ak på fransk

Eksempler på ak

• V každom prípade, ak chceš vedieť viac o mojej krajine, pošlem ti list, keď budem u seba doma.
• Dans tous les cas, si vous voulez en savoir plus sur mon pays, je vous enverrai une lettre quand je serai chez moi.
  Eh bien, si tu veux en savoir plus sur mon pays, je t'enverrai une carte dès que je serai rentré.

• Ak padne strom v lese a nik to nepočul, stalo sa to? Ak muž povie čo ma na mysli a žiadna žena ho nepočuje, ešte stále nemá pravdu?
• Si un arbre tombe dans une forêt et que personne ne l'entend, cela s'est-il produit ? Si un homme dit ce qu'il pense dans une forêt, et qu'aucune femme ne l'entend, a-t-il toujours tort ?

• Niet ničoho, čo kresťanstvo zakazuje a čo by nebolo ošetrené zákonom: ak by to bolo inak, kresťanstvo by nebolo, tak ako sa vždy považovalo byť, súčasťou zákonov Anglicka.
• Il n'y a aucun acte que le christianisme interdise, que la loi ne puisse atteindre : si c'était autrement, le christianisme ne serait pas, comme on l’a toujours considéré, une partie de la loi anglaise.

• Neodkladne choď k lekárovi, ak sa ti to zhorší.
• Assurez-vous d'aller chez le médecin si cela s'aggrave.

• Bicykel zhrdzavie, ak ho necháš v daždi.
• Un vélo rouille, si tu le laisses sous la pluie.