Al Qaeda på dansk

Eksempler på Al Qaeda

• Soy consciente de que algunos ponen en duda o justifican los sucesos del once de septiembre. Pero seamos claros: ese día al Qaeda mató a casi 3.000 personas.
• Jeg er klar over, at nogle stiller spørgsmålstegn ved eller retfærdiggør begivenhederne den 11. september. Men lad os være klare: al-Qaeda dræbte næsten 3.000 mennesker den dag.

• Hace más de siete años, Estados Unidos persiguió a al Qaeda y los talibanes con un amplio apoyo internacional. No fuimos por elección, fuimos por necesidad.
• Over syv år siden forfulgte De Forenede Stater al-Qaeda og Taliban med bred international støtte. Vi gik ikke af valg, vi gik fordi det var nødvendigt.

• Las víctimas eran hombres, mujeres y niños inocentes de los Estados Unidos y de muchas otras naciones que no habían hecho nada para dañar a nadie. Y sin embargo, Al Qaeda eligió asesinar a estas personas sin piedad, se atribuyó el ataque e incluso ahora afirma su determinación de matar a gran escala.
• Ofrene var uskyldige mænd, kvinder og børn fra De Forenede Stater og mange andre nationer, der ikke havde gjort noget for at skade nogen. Alligevel valgte Al Qaeda at brutalt myrde disse mennesker, krævede ansvar for angrebet, og nævner endda nu deres beslutsomhed om at dræbe i stor stil.

• Las victimas fueron hombres, mujeres y niños inocentes de Estados Unidos y muchas otras naciones que no habían hecho nada para dañar a nadie. A pesar de eso, Al Qaeda eligió asesinar despiadadamente a estas personas, se atribuyó el crédito por el ataque, y ahora incluso consigna su determinación de asesinar a gran escala.
• Ofrene var uskyldige mænd, kvinder og børn fra Amerika og mange andre nationer, der ikke havde gjort noget for at skade nogen. Og alligevel valgte al-Qaeda at myrde disse mennesker uden nåde, tog æren for angrebet, og siger endda nu deres beslutsomhed for at dræbe i stor skala.