Alejandro på dansk

Eksempler på Alejandro

• No, de fe, no un ápice; sino seguirlo allí con modestia / suficiente, y probabilidad de llevarlo; así: Alejandro murió, / Alejandro fue enterrado, Alejandro retorna al polvo; el polvo es / tierra; de la tierra hacemos tierra fértil; y ¿por qué de esa tierra fértil (a la cual / fue convertido) no podrían detener un barril de cerveza? / El imperioso César, muerto y convertido en arcilla, / podría tapar un agujero para mantener alejado el viento. / ¡Oh, que esa tierra que mantuvo al mundo en asombro / deba reparar un muro para expulsar la imperfección del invierno!
• Nej, tro, ikke et puds; men at følge ham dertil med beskedenhed / nok, og sandsynlighed for at lede det; således: Alexander døde, / Alexander blev begravet, Alexander vender tilbage til støv; støvet er / jord; af jord laver vi muld; og hvorfor af den muld (til hvilken han / var omdannet) kunne de ikke stoppe et ølkar? / Den befalende Caesar, død og blevet til ler, / Kunne stoppe et hul for at holde vinden væk. / O, at den jord, som holdt verden i ærefrygt, / Skulle lappe en væg for at bortvise vinterens fejl!

• Alejandro no es más joven que Vladimir.
• Alexander er ikke yngre end Vladimir.

• Alejandro fue un gran conquistador.
• Alexander var en stor erobrer.

• Alejandro murió en Babilonia.
• Alexander døde i Babylon.

• El rey Darío fue derrotado por Alejandro Magno.
• Kong Darius blev besejret af Alexander den Store.

• ¿Cuántos años gobernó Alejandro?
• Hvor mange år regerede Alexander?

• Alejandro gobernó por trece años.
• Alexander regerede i tretten år.

• ¿De quién son estos soldados? "Son de Alejandro Magno."
• Hvis soldater er disse? "De er Alexander den Stores."

• Alejandro ordenó que se abriera la tumba de Ciro.
• Alexander beordrede, at Cyrus' grav skulle åbnes.

• Actuando bajo el concejo de sus astrónomos, Alejandro Magno decidió no atacar Egipto, y en su lugar fue a India.
• Efter råd fra sine astronomer besluttede Alexander den Store ikke at angribe Egypten og rejste i stedet til Indien.