Dios på dansk

Eksempler på Dios

• Bendito eres Tú, oh Señor, nuestro Dios y Dios de nuestros padres, Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob.
• Du er velsignet, oh Herre, vores Gud og Gud for vores fædre, Gud for Abraham, Gud for Isak og Gud for Jakob.

• Hay tres relaciones posibles que se pueden tener con Dios: Mi Dios, yo soy Dios, yo soy de Dios. La última es la mejor porque no tienta al orgullo.
• Der er tre mulige relationer, man kan have til Gud: Min Gud, jeg er Gud, jeg er Guds. Den sidste er bedst, fordi den ikke frister til stolthed.

• De modo que el Padre es Dios, el Hijo es Dios, y el Espíritu Santo es Dios. Y aun así no son tres Dioses, sino Un Dios.
• Så Faderen er Gud, Sønnen er Gud, og Helligånden er Gud. Og alligevel er de ikke Tre Guder, men Én Gud.

• Inhala, y Dios se te acerca. Sosten la inhalación, y Dios permanece contigo. Exhala, y te acercas a Dios. Sosten la exhalación, y entrégate a Dios.
• Indånd, og Gud nærmer sig dig. Hold indåndingen, og Gud forbliver hos dig. Ånd ud, og du nærmer dig Gud. Hold udåndingen, og overgiv dig til Gud.

• Aquel que ama está en Dios, y Dios en él, pues Dios es amor.
• Den, der har kærlighed, er i Gud, og Gud er i ham, for Gud er kærlighed.

• Dicen en una sola respiración: "Dios y la libertad del hombre", "Dios y la dignidad, justicia, igualdad, fraternidad, prosperidad de los hombres" — sin importar la lógica fatal en virtud de la cual, si Dios existe, todas estas cosas están condenadas a no existir.
• De siger med et enkelt åndedrag: "Gud og menneskets frihed," "Gud og mænds værdighed, retfærdighed, lighed, broderskab, velstand" - uanset den fatale logik hvorefter, hvis Gud eksisterer, er alle disse ting dømt til at være ikke-eksisterende.

• La idea de que Dios es un hombre blanco muy grande, de larga barba, que está sentado en el cielo grabando la caída de cada gorrión es ridícula. Pero si por "Dios" se entiende el conjunto de las leyes físicas que gobiernan el universo, entonces es claro que ese Dios existe.
• Idéen om, at Gud er en overdimensioneret hvid mand med et flydende skæg, der sidder i himlen og tæller faldet af hver spurv, er latterlig. Men hvis man med 'Gud' mener sættet af fysiske love, der styrer universet, så er der klart en sådan Gud.

• Dios está en todas partes, pero Él es más evidente en el hombre. Por lo tanto, sirva al hombre como a Dios. Esto es tan bueno como adorar a Dios.
• Gud er overalt, men han er mest åbenbar i mennesket. Så tjen mennesket som Gud. Det er ligeså godt som at tilbede Gud.

• No hay más dios que Dios. Mahoma es el mensajero de Dios.
• Der er ingen gud uden Gud. Muhammad er Guds budbringer.

• Si Dios no existe en nuestro mundo, entonces crearé a Dios con mis propias manos.
• Hvis Gud ikke eksisterer i vores verden, så vil jeg skabe Gud med mine egne hænder.