Fracción på dansk

Eksempler på Fracción

• ¿Es esto una fracción?
• Er dette en brøk?

• Él lo hizo en solo una fracción de segundo.
• Han gjorde det på kun en brøkdel af et sekund.

• Solo se conoce una pequeña fracción del universo.
• Vi kender kun en lille brøkdel af universet.

• Los computadores pueden realizar una tarea muy compleja en la fracción de un segundo.
• Computere kan udføre en meget kompliceret opgave på en brøkdel af et sekund.

• Cuenta como una fracción de medio yen y más, pero ignora las que son menos.
• Tæl som én brøkdele af en halv yen og derover, men ignorér dem der er mindre.

• Nuestra evidencia no es más que una pequeña fracción de conocimiento sólido en medio de un vasto pantano de dudas y especulaciones.
• Vores beviser er ikke mere end en lille strimmel af solid viden midt i den enorme sump af tvivl og spekulationer.

• El peso del mundo es una cosa peligrosa de intentar soportar. Toma solo una pequeña fracción, y el resto pronto vendrá - aplastándote.
• Vægten af verden er en farlig ting at forsøge at bære. Tag kun en lille del, og resten vil snart følge efter - og knuse dig.

• Los artículos anteriores son una pequeña fracción de la información pública concerniente a la naturaleza abortiva del comúnmente llamado control anticonceptivo de la natalidad.
• De ovenstående artikler er et lille udvalg af offentlig information vedrørende den abortiv natur af de fleste såkaldte præventionsmidler.

• Todo el mundo siempre sabe cuándo los políticos hacen algo mal y cómo deberían hacerlo mejor, pero solo una pequeña fracción de la población está dispuesta a comprometerse con la política.
• Alle ved altid, hvornår politikerne gør noget forkert, og hvordan de burde gøre det bedre, men kun en lille del af befolkningen er klar til at engagere sig i politik.

• Por la pequeña fracción de lo que gastamos en la guerra en Irak, podríamos apoyar instituciones para que los estados frágiles no colapsen en primer lugar, e invertir en economías emergentes que se conviertan en mercados para nuestros productos.
• For den lille brøkdel af hvad vi brugte på krig i Irak kunne vi støtte institutioner, så skrøbelige stater ikke kollapser i første omgang, og investere i fremvoksende økonomier, der bliver markeder for vores varer.