Mateo på dansk

Eksempler på Mateo

• Mateo está a punto de casarse; será un muy apuesto novio.
• Matthew skal snart giftes; han vil blive en meget smuk brudgomm.

• Los cuatro libros ya mencionados, Mateo, Marcos, Lucas y Juan, son completamente anecdóticos.
• De fire bøger, der allerede er nævnt, Matteus, Markus, Lukas og Johannes, er helt og holdent anekdotiske.

• Mateo está envejeciendo, ya sabes, tiene sesenta años, y no es tan ágil como solía ser.
• Matthew bliver en smule ældre, ved du - han er tres - og han er ikke så kvik, som han engang var.

• Confío en lo que Mateo, Marcos, Lucas y Juan dijeron, y si alguna vez fuera víctima de un accidente automovilístico, sería muy feliz de que ellos fueran mis testigos.
• Jeg stoler på, hvad Matthew, Markus, Lukas og Johannes sagde, og hvis jeg nogensinde blev offer for en bilulykke, ville jeg være meget glad, hvis de var mine vidner.

• Si Marilla hubiera dicho que Mateo había ido a Bright River para encontrarse con un canguro de Australia, la Sra. Rachel no podría haber estado más asombrada.
• Hvis Marilla havde sagt, at Matthew var gået til Bright River for at møde en kænguru fra Australien, kunne Mrs. Rachel ikke være blevet mere overrasket.