acontecimiento på dansk

Eksempler på acontecimiento

• Esto es un acontecimiento real.
• Dette er en faktisk hændelse.

• Es un acontecimiento cotidiano en estas partes.
• Det er en dagligdags hændelse i disse dele.

• Allí iba a suceder el acontecimiento más decisivo de su vida.
• Den mest afgørende begivenhed i hans liv skulle finde sted der.

• La caída del muro de Berlín fue en verdad un acontecimiento histórico.
• Faldet af Berlinmuren var virkelig en epokegørende begivenhed.

• La lluvia es un acontecimiento poco frecuente en esta parte del país.
• Regn er en sjælden hændelse i denne del af landet.

• Los terremotos inducidos por la minería son un acontecimiento frecuente en el área del Ruhr.
• Mineudløste jordskælv er en hyppig forekomst i Ruhr-området.

• La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. ¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda?
• Historien er ligesom kvantefysik; observatøren påvirker den observerede hændelse. Er mordet på Kennedy en partikel eller en bølge?

• Desde una perspectiva social, la menarquia normalmente se considera el acontecimiento central de la pubertad femenina - pero la menarquia no necesariamente indica que la ovulación haya comenzado.
• Fra et socialt perspektiv betragtes menarche typisk som den centrale begivenhed i kvindelig pubertet - men menarche signalerer ikke nødvendigvis, at ægløsning er begyndt at forekomme.