aranceles på dansk

Eksempler på aranceles

• El presidente Arthur quería reducir los aranceles.
• Præsident Arthur ønskede at reducere tolden.

• Cleveland decidió que los altos aranceles eran incorrectos.
• Cleveland besluttede, at høje tariffer var forkerte.

• Los altos aranceles son los principales obstáculos al libre comercio.
• Høje tariffer er de største hindringer for fri handel.

• Estos artículos están todos exentos de aranceles.
• Disse artikler er alle fritaget for told.

• En ese momento, los aranceles eran altos en muchos productos.
• På det tidspunkt var afgifterne høje på mange produkter.

• Los altos aranceles se han convertido en una barrera para el comercio internacional.
• Høje tariffer er blevet en hindring for international handel.

• A menos que Japón elimine esos aranceles injustos, EE. UU. impondrá sanciones.
• Medmindre Japan fjerner disse urimelige toldsatser, vil USA pålægge sanktioner.

• Me gustaría enfatizar que es más conveniente controlar los aranceles como un bloque en lugar de país por país.
• Jeg vil gerne understrege, at det er mere bekvemt at kontrollere toldsatser som et blok i stedet for land for land.

• Las tres organizaciones son el Fondo Monetario Internacional, el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento, y el Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio.
• De tre organisationer er Den Internationale Valutafond, Den Internationale Bank for Genopbygning og Udvikling og Den Generelle Aftale om Told og Handel.