arriba på dansk

Eksempler på arriba

• ¿Por qué debe la gente arrodillarse para orar? Si realmente quisiera orar, te diré lo que haría. Saldría a un gran campo grande, todo solo o al profundo, profundo bosque, y miraría hacia el cielo —hacia arriba— hacia arriba— hacia arriba— en ese hermoso cielo azul que parece no tener fin en su tonalidad azul. Y entonces simplemente sentiría una oración.
• Hvorfor skal folk knæle ned for at bede? Hvis jeg virkelig ville bede, ville jeg fortælle dig, hvad jeg ville gøre. Jeg ville gå ud i et stort, stort mark helt alene eller ind i de dybe, dybe skove, og jeg ville se op mod himlen - op - op - op - ind i den dejlige blå himmel, der ser ud som om der ikke var nogen ende på dens blåhed. Og så ville jeg bare føle en bøn.

• Demasiadas veces, en las capitales, los responsables de la toma de decisiones han olvidado que la democracia debe ser impulsada por el compromiso cívico de abajo hacia arriba, no por el gobierno de expertos de arriba hacia abajo.
• For ofte har beslutningstagere i hovedstæder glemt, at demokratiet skal drives af borgerengagement nedefra og ikke styres af eksperter ovenfra.

• ¡Oye tú! ¡Acá arriba!
• Hej du! Op her!

• Iré arriba.
• Jeg går op ad trappen.

• Envía a Tom arriba.
• Send Tom op.

• Está arriba.
• Det er ovenpå.

• Están arriba.
• De er ovenpå.

• ¿Estás ahí arriba?
• Er du deroppe?

• Tom está arriba.
• Tom er ovenpå.

• Esperaré arriba.
• Jeg vil vente ovenpå.