asimilar på dansk

Eksempler på asimilar

• No puedo asimilar toda la lección en una hora.
• Jeg kan ikke absorbere hele lektionen på en time.

• No puedo asimilar la información lo suficientemente rápido.
• Jeg kan ikke assimilere oplysningerne hurtigt nok.

• Me costó un rato largo el asimilar lo que ella estaba diciendo.
• Det tog lang tid at forstå, hvad hun sagde.

• Le tomó mucho tiempo asimilar lo que ella estaba diciendo.
• Det tog ham lang tid at forstå, hvad hun sagde.

• Cada noche, todos miramos hacia el magnífico cielo estrellado arriba de nosotros, pensando en la inmensidad y la extensión del espacio... realmente es bastante para asimilar.
• Hver nat ser vi alle op på den storslåede stjernehimmel over os og tænker på rummet og den immense udstrækning... det er faktisk ret meget at fordøje.

• Uno de los primeros objetivos al aprender un idioma extranjero con otro sistema de escritura debería ser asimilar este mismo sistema de escritura lo más rápido posible.
• Et af de første mål, når man lærer et fremmedsprog med et andet skriftsystem, bør være at assimilere netop dette skriftsystem så hurtigt som muligt.

• Uno de los primeros objetivos al aprender un idioma extranjero que utiliza otro sistema de escritura debería ser asimilar este mismo sistema de escritura lo más rápido posible.
• Et af de første mål, når man lærer et fremmedsprog, der bruger et andet skriftsystem, bør være at assimilere netop dette skriftsystem så hurtigt som muligt.

• La entrada, el transporte, la descomposición y la absorción de los alimentos es posible, y gracias a una serie de conductos, tejidos y órganos que constituyen el Sistema Digestivo. Todos trabajan juntos de manera coordinada para asimilar mejor las sustancias consumidas a diario, abasteciéndonos de energía y facilitando nuestro desarrollo.
• Indtræden, transport, nedbrydning og absorption af mad er muligt, takket være en række kanaler, væv og organer, der udgør fordøjelsessystemet. De arbejder alle sammen på en koordineret måde for bedre at assimilere de stoffer, der forbruges hver dag, og levere os energi og lette vores udvikling.