aspirar på dansk

Eksempler på aspirar

• Dejé de aspirar a la presidencia.
• Jeg opgav at stille op som præsident.

• ¿No puedes aspirar más tarde?
• Kan du ikke støvsuge senere?

• Es tu turno de aspirar la casa.
• Det er din tur til at støvsuge huset.

• Es incorrecto aspirar solo a la fama.
• Det er forkert kun at sigte mod berømmelse.

• Tom enchufó la aspiradora y comenzó a aspirar la habitación.
• Tom stikkede støvsugeren i, og begyndte at støvsuge rummet.

• La Medalla de Honor del Congreso es el premio más alto al que cualquier soldado puede aspirar.
• Den Kongres Medal of Honor er den højeste udmærkelse, som enhver soldat kan stræbe efter.

• No necesitas aspirar a ni obtener ningún nuevo estado. Deshazte de tus pensamientos presentes, eso es todo.
• Du behøver ikke at stræbe efter eller opnå nogen ny tilstand. Slip af med dine nuværende tanker, det er alt.

• Debes querer quemarte en tu propia llama: ¡Cómo podrías aspirar a ser nuevo, si no te conviertes en cenizas primero!
• Du må have lyst til at brænde dig selv i din egen ild: Hvordan kunne du stræbe efter at være ny, hvis du ikke først bliver aske!

• Es un mundo binario; la computadora podría ser su paradigma. Y muchos ingenieros parecen aspirar a ser personas binarias dentro de él.
• Det er en binær verden; computeren kunne være hans paradigme. Og mange ingeniører synes at stræbe efter at være binære mennesker.

• Quieres encontrar a alguien con una buena educación, un buen salario, buena apariencia y una buena personalidad. ¿No crees que eso es aspirar un poco demasiado alto?
• Du vil finde nogen med en god uddannelse, en god løn, godt udseende og en god personlighed. Synes du ikke, at det er at sigte lidt for højt?