auxiliar på dansk

Eksempler på auxiliar

• ¿Alguien quiere ser auxiliar del vuelo?
• Vil nogen være stewardesse?

• El esperanto es el idioma auxiliar más popular jamás inventado.
• Esperanto er det mest populære hjælpe-sprog, der nogensinde er opfundet.

• ¿Cuánto tiempo has estado trabajando como auxiliar de estacionamiento?
• Hvor lang tid har du arbejdet som parkeringsvagt?

• 'puede' es un verbo auxiliar, así que en oraciones interrogativas se coloca al inicio de la frase.
• 'kan' er et hjælpeverb, så i spørgesætninger bringes det til starten af sætningen.

• No necesitamos una nueva lengua auxiliar, el idioma inglés ya cumple esa función.
• Vi har ikke brug for et nyt hjælpe sprog, det engelske sprog opfylder allerede den rolle.

• Fundado por el lógico parisino Couturat con ayuda de los esperantistas, recolectó firmas de numerosos grupos que aprobaban la idea de un idioma auxiliar.
• Stiftet af den parisiske logiker Couturat med hjælp fra esperantisterne, indsamlede det underskrifter fra adskillige grupper, der godkendte ideen om et hjælpesprog.

• Tener un idioma auxiliar universal es algo por lo que vale la pena luchar. Sin embargo, es probable que la mayoría de los esperantistas tiendan al pacifismo.
• At have et universelt hjælpesprog er noget, der er værd at kæmpe for. Sandsynligvis hælder de fleste esperantister dog mod pacifisme.

• No necesitamos un nuevo idioma auxiliar internacional. El idioma inglés ya cumple esa función.
• Vi har ikke brug for et nyt hjælpesprog. Engelsk opfylder allerede den rolle.

• Esta oración está en el presente perfecto. 'have' no es un verbo, sino un verbo auxiliar.
• Denne sætning er i nærværende perfektum. 'have' er ikke et verbum, men et hjælpeverbum.