basar på dansk

Eksempler på basar

• No debes basar tu estimación de una persona solo en rumores.
• Du må ikke basere din vurdering af en person kun på rygter.

• El maestro le dio una calificación reprobatoria por basar su informe en investigaciones desacreditadas.
• Læreren gav ham en strygekarakter for at basere sin rapport på diskrediteret forskning.

• Basar tu película en una historia verdadera significa que no tienes que inventar tantas cosas.
• At basere din film på en sand historie betyder, at du ikke skal finde på så meget.

• Cada vez más, nos volvemos tan seguros dentro de nuestras burbujas que comenzamos a aceptar solo información, sea verdadera o no, que se ajusta a nuestras opiniones, en lugar de basar nuestras opiniones en la evidencia que existe.
• I stigende grad bliver vi så sikre i vores bobler, at vi begynder at acceptere kun information, uanset om den er sand eller ej, der passer til vores meninger, i stedet for at basere vores meninger på de beviser, der er derude.

• Esa experiencia guía mi convicción de que esa alianza entre Estados Unidos y el Islam se debe basar en lo que es el Islam, no en lo que no es, y considero que es parte de mi responsabilidad como Presidente de Estados Unidos luchar contra los estereotipos negativos del Islam dondequiera que surjan.
• Den oplevelse guider min overbevisning om, at partnerskabet mellem Amerika og Islam må baseres på, hvad Islam er, ikke hvad det ikke er. Og jeg betragter det som en del af mit ansvar som præsident for De Forenede Stater at kæmpe imod negative stereotyper om Islam, hvor end de måtte optræde.