buque på dansk

Eksempler på buque

• El buque fue descargado en el puerto.
• Skibet blev losset i havnen.

• Es muy agradable cruzar el océano en buque.
• Det er meget behageligt at krydse havet med skib.

• Ya está completa la dotación del buque.
• Skibets besætning er nu komplet.

• El casco del buque está averiado.
• Skibets skrog er beskadiget.

• ¡Hemos destruido el buque insignia enemigo!
• Vi har ødelagt fjendens flagskib!

• Dime cómo vas a coger el buque de Mwanza a Bukoba.
• Fortæl mig, hvordan du vil tage dampskibet fra Mwanza til Bukoba.

• Un buque de carga, con rumbo a Atenas, se hundió en el Mediterráneo sin dejar rastro.
• Et fragtskib, der var på vej til Athen, sank i Middelhavet uden et spor.

• Ese buque de guerra armado con ocho cañones es de clase "Queen Elizabeth".
• Det krigsskib bevæbnet med otte kanoner er en "Queen Elizabeth"-klasse.

• El capitán de un buque debe permanecer atento a que una boya de calidad esté unida a cada ancla por una cuerda robusta, por lo que cualquiera podría encontrar y elevar el ancla si el cable principal del ancla tuviese que ser cortado, fuera a caer en el mar o fuera a ser extraída aparte.
• En skibs kaptajn skal forblive observant, så der er en pålidelig bøje fastgjort til hver anker med et solidt reb, så man kan finde og hejse ankret, hvis dets ankerkabel skulle gå over eller falde i havet eller blive hugget over.

• Cada pistola creada, cada buque de guerra botado, cada misil disparado significa, al final, un robo a aquellos que tienen hambre y no se les da de comer, a aquellos que tienen frío y no se les viste. Este mundo armado no está simplemente gastando dinero. Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus niños.
• Hver pistol der laves, hvert krigsskib der sættes i søen, hver raket der affyres betyder, i sidste ende, et tyveri fra dem der hunger og ikke får mad, dem der er kolde og ikke har tøj. Denne verden i våben bruger ikke kun penge. Den bruger arbejdernens sved, videnskabsmændenes geni, børns håb.