1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - da
  4. cabeza

cabeza på dansk

Vi har elleve oversettelser av cabeza i spansk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på cabeza

  • Me duele la cabeza. ¿Tienes pastillas para el dolor de cabeza?
  • Mit hoved gør ondt. Har du nogen hovedpinepiller?
  • Necesito medicina para mi cabeza. Mi cabeza se está calentando.
  • Jeg har brug for medicin til mit hoved. Mit hoved varmer op.
  • La historia de algunas palabras es una verdadera obra maestra. Por ejemplo, kaput. La palabra original era el latín "caput" - "una cabeza"; y el camino de "una cabeza" a "el fin de todo" es bastante largo.
  • Historien om nogle ord er et rigtigt mesterværk. For eksempel, kaput. Det oprindelige ord var det latinske "caput" - "et hoved"; og vejen fra "et hoved" til "slutningen på alt" er ret lang.
  • Lo que sucede en mi cabeza se queda en mi cabeza.
  • Hvad der sker i mit hoved, forbliver i mit hoved.
  • Esposas, sométanse a sus propios maridos como lo hacen al Señor. Porque el marido es la cabeza de la esposa así como Cristo es la cabeza de la iglesia, su cuerpo, del cual Él es el Salvador.
  • Koner, underkast jer jeres egne mænd, som I gør for Herren. For manden er hovedet for kvinden, ligesom Kristus er hovedet for kirken, hans legeme, som han er frelseren for.
  • Ana había golpeado la cabeza de Gilbert con su pizarra y la rompió--la pizarra, no la cabeza--por completo.
  • Anne havde slået sin tavle ned i Gilberts hoved og knækket den - tavlen, ikke hovedet - helt over.
  • Por ejemplo, en Bulgaria, mover la cabeza significa sí, mientras que asentir con la cabeza significa no.
  • For eksempel i Bulgarien betyder det at ryste på hovedet ja, mens det at nikke med hovedet betyder nej.
  • Esta es una votación cuyas ramificaciones van a durar muchas generaciones. Tenemos que pensar a muy largo plazo aquí. Cualquiera con sentido de la historia sabe que este país ha luchado amargamente para mantener su libertad e independencia durante casi mil años. Mi corazón quiere que permanezcamos en Europa, pero mi cabeza me dice que no tengo más opción que votar por salir. Voy a votar con mi cabeza.
  • Dette er en afstemning, hvis konsekvenser vil vare i mange generationer. Vi skal tænke meget langsigtet her. Enhver med en følelse for historie ved, at dette land har kæmpet bittert for at opretholde sin frihed og uafhængighed i næsten tusind år. Mit hjerte ønsker, at vi skal forblive i Europa, men mit hoved fortæller mig, at jeg ikke har andet valg end at stemme for at forlade. Jeg vil stemme med mit hoved.
  • Usa tu cabeza.
  • Brug dit hoved.
  • ¡Usa la cabeza!
  • Brug dit hoved!
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det spanske ordet "zapata de freno" er?