1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - da
  4. cada

cada på dansk

Vi har syv oversettelser av cada i spansk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til cada.

Eksempler på cada

  • Te exorcizamos, cada espíritu inmundo, cada poder satánico, cada incursión del adversario infernal, cada legión, cada congregación y secta diabólica.
  • Vi uddriver dig, enhver uren ånd, enhver satanisk magt, enhver indtrængen af den infernalske modstander, enhver legion, enhver forsamling og diabolsk sekte.
  • Cada día es una pequeña vida: cada despertar y levantarse es un pequeño nacimiento, cada nueva mañana es una pequeña juventud, cada irse a descansar y dormir es una pequeña muerte.
  • Hver dag er et lille liv: hver opvågning og ophævning er en lille fødsel, hver ny morgen en lille ungdom, hver gang man går til hvile og søvn en lille død.
  • Cada día es una pequeña vida; cada despertar y levantarse un pequeño nacimiento; cada nueva mañana una pequeña juventud; cada ir a descansar y dormir una pequeña muerte.
  • Hver dag er et lille liv; hver vågning og opstigelse en lille fødsel; hver frisk morgen en lille ungdom; hver gang at hvile og sove en lille død.
  • Piensa en cada problema, cada desafío que enfrentamos. La solución a cada uno comienza con la educación.
  • Tænk på hvert problem, hver udfordring vi står overfor. Løsningen på hver enkelt begynder med uddannelse.
  • Cada acorde, cada armonía, cada nota disonante me llena de inmensa alegría.
  • Hver akkord, hver harmoni, hver disharmoni fylder mig med enorm glæde.
  • Mis dedos pronuncian cada palabra, cada pausa y cada acento.
  • Mine fingre udtaler hvert ord, hver pause og hver accent.
  • Cada niño que aprende, y cada hombre que encuentra trabajo, y cada cuerpo enfermo que se sana - como una vela añadida a un altar - ilumina la esperanza de todos los fieles.
  • Hvert barn der lærer, og hver mand der finder arbejde, og hver syg krop der bliver helbredt - som et lys tilføjet et alter - oplyser håbet for alle de troende.
  • Nuestra lealtad nunca ha sido hacia ninguna tribu o reino en particular; de hecho, cada idioma se habla en nuestro país; cada cultura ha dejado su huella en la nuestra; cada punto de vista se expresa en nuestras plazas públicas.
  • Vores loyalitet har aldrig været til nogen bestemt stamme eller kongerige - faktisk tales der hvert sprog i vores land; hver kultur har sat sit præg på vores; hvert synspunkt er udtrykt i vores offentlige pladser.
  • Las costumbres de cada país son diferentes, al igual que el pasto de cada pradera es diferente.
  • Hvert lands skikke er forskellige, ligesom hver enge græs er forskellig.
  • El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte.
  • Himlen blev mørkere og mørkere, og vinden blæste hårdere og hårdere.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det spanske ordet "kai" er?