1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - da
  4. caso

caso på dansk

Vi har fire oversettelser av caso i spansk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til caso.

Eksempler på caso

  • El pronombre relativo 'que' tiene dos estados, un caso nominativo y un caso objetivo, pero no hay un caso posesivo.
  • Den relative pronomen 'som' har to former, en nominativ og en objektiv, men der er ingen besiddende form.
  • La palabra esperanto ‘okazo’ originalmente significaba tanto ‘ocasión’ como ‘caso’, como lo hace el ruso ‘случай’, mientras que ‘kazo’ solo significaba ‘caso en declinación’. Debido a la influencia occidental, ‘kazo’ empezó a significar ‘caso en la corte’, luego ‘caso en general’.
  • Det esperanto ord ‘okazo’ betød oprindeligt både ‘lejlighed’ og ‘sag’, som det russiske ‘случай’ gør, mens ‘kazo’ kun betød ‘sag i bøjningsform’. På grund af vestlig indflydelse begyndte ‘kazo’ at betyde ‘retssag’, derefter ‘sag generelt’.
  • Tendremos que considerar cada solicitud caso por caso.
  • Vi må overveje hver ansøgning fra sag til sag.
  • En cuyo caso tus opciones se reducen al caso anterior.
  • I så fald reduceres dine muligheder til den tidligere sag.
  • Caso por caso, de acuerdo con la legislación, la rama de evaluación ambiental considerará las solicitudes de miembros del público en general para llevar a cabo una revisión ambiental.
  • På en sag-til-sag basis, i overensstemmelse med lovgivningen, vil den miljømæssige vurderingsafdeling overveje anmodninger fra medlemmer af den almindelige offentlighed om at gennemføre en miljøvurdering.
  • El caso no es un caso racional.
  • Sagen er ikke en rationel sag.
  • Así, p es el caso si y solo si q es el caso.
  • Dermed er p sandt, hvis og kun hvis q er sandt.
  • Por eso requiero tus servicios. ¡Ayúdame, Phoenix Wright! Eres mi única esperanza. "¿Estás seguro de que tienes un caso válido?" "Sí. Link está viviendo la buena vida." "No te preocupes. Resolveremos este caso muy pronto." "No seas tan seguro. Conozco al fiscal." "¿Podría un joven guerrero de otra tierra conocer a algún buen fiscal, me pregunto? ...¿Quién está procesando?" "Miles Edgeworth."
  • Det er derfor, jeg har brug for dine tjenester. Hjælp mig, Phoenix Wright! Du er mit eneste håb. "Er du sikker på, at du har en gyldig sag?" "Ja. Link lever et godt liv." "Bare rolig. Vi får denne sag afgjort meget snart." "Vær ikke så sikker. Jeg kender anklageren." "Kunne en ung kriger fra et andet land kende nogen gode anklagere, mon? ...Hvem anklager?" "Miles Edgeworth."
  • No es el caso.
  • Det er ikke tilfældet.
  • Me caso.
  • Jeg skal giftes.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det spanske ordet "xenófobo" er?