chimeneas på dansk

Eksempler på chimeneas

• Tom ciertamente hace un buen trabajo limpiando chimeneas.
• Tom gør bestemt et godt arbejde med at rense skorstene.

• El humo que sale de las chimeneas es una causa de contaminación del aire.
• Røg, der strømmer ud af skorstene, er en årsag til luftforurening.

• Él se desploma por las chimeneas de los pobres y llena las medias hasta desbordar.
• Han vælter ned gennem de fattige menneskers skorstene og fylder strømperne til randen.

• El mismo aire que respiramos está contaminado con el smog de las chimeneas de la fábrica.
• Den luft, vi trækker vejret i, er forurenet med røg fra fabrikkens skorstene.

• El humo se elevaba de las chimeneas de la cabaña; las campanas del sábado sonaban tranquilamente; los ancianos vivieron y murieron.
• Røg steg op fra hytte skorstenene; sabbat klokkerne ringede fredeligt; gamle mennesker levede og døde.

• Hawái, ya sabes, tiene muchas casas con chimeneas, ¿no? Las mañanas y las noches allí también se ponen frías, así que las personas que sienten el frío encienden fuegos.
• Hawaii, ved du, har mange huse med pejse, ikke? Morgenene og aftenerne derovre bliver også kolde, så folk, der mærker kulden, tænder ild.

• Hawái, sabes, tiene muchas casas con chimeneas, ¿verdad? Las mañanas y las noches allí también se ponen frías, así que las personas que sienten frío encienden fogatas.
• Hawaii, ved du, har mange huse med pejse, ikke? Morgenene og aftenerne derovre bliver også kolde, så folk, der føler kulden, tænder ild.

• Y Santa Claus pensaba que eso era el mayor placer de la vida: porque le encantaba tener enormes fuegos en las grandes chimeneas, y cuanto más frío hacía, más grandes eran los fuegos que tenía, y más fuerte rugía el viento alrededor de su chimenea.
• Og Julemanden mente, at det var den største fornøjelse i livet: for han elskede at have enorme bål i de store pejse, og jo koldere det var, des større bål ville han have, og jo højere bragede vinden rundt om hans skorsten.

• Podrías hacer que tu papá contratara hombres para vigilar todas las chimeneas en Nochebuena para atrapar a Santa Claus, pero incluso si no viesen a Santa Claus bajando, ¿qué probaría eso? Nadie ve a Santa Claus, pero eso no es señal de que no exista.
• Du kan få din far til at hyre mænd til at holde øje med alle skorstene på juleaften for at fange julemanden, men selvom de ikke så julemanden komme ned, hvad ville det så bevise? Ingen ser julemanden, men det er ikke et tegn på, at der ikke er en julemand.