común på dansk

Eksempler på común

• Cuando me toca el turno de hablar, confundo las palabras 'estándar' y 'común', y termino diciendo que el acento del noreste es 'el más común'.
• Når det bliver min tur til at tale, får jeg forvirret ordene 'standard' og 'almindelig', og ender med at sige, at den nordøstlige accent er 'den mest almindelige'.

• Aquí hay un ejemplo de un espectro semántico: inexistente, único, raro, poco común, común, trillado, desgastado, universal.
• Her er et eksempel på et semantisk spænd: ikke-eksisterende, unik, sjælden, usædvanlig, almindelig, kliché, udslidt, universel.

• Mi sentido común está tan desordenado que ya no es común.
• Min sund fornuft er så rodet, at den ikke er almindelig længere.

• La poliandria solía ser común entre los sherpas de Nepal, donde un grupo de hermanos a menudo tomaba una esposa en común. Cuando ella moría—ya fuera de parto o por exceso de trabajo—frecuentemente se casaban con su hermana menor.
• Polyandri var engang almindeligt blandt sherpaerne i Nepal, hvor en gruppe brødre ofte ville tage en kone i fællesskab. Da hun døde - af fødsler eller overarbejde - ville de ofte gifte sig med hendes yngre søster.

• La asociación y cooperación entre naciones no es una opción; es el único camino, el único modo, de proteger nuestra seguridad común y avanzar en nuestra humanidad común.
• Partnerskab og samarbejde mellem nationer er ikke et valg; det er den ene vej, den eneste vej, til at beskytte vores fælles sikkerhed og fremme vores fælles menneskehed.

• Sin una base común de hechos, sin la disposición a admitir nueva información y a conceder que tu oponente podría estar haciendo un punto justo, y que la ciencia y la razón importan, entonces seguiremos hablando sin escucharnos, y haremos imposible encontrar un terreno común y el compromiso.
• Uden nogen fælles baseline af fakta, uden vilje til at indrømme nye oplysninger og til at give modparten ret i, at de måske har et rimeligt point, og at videnskab og fornuft betyder noget, så vil vi fortsætte med at tale forbi hinanden, og vi vil gøre det umuligt at finde fælles grund og kompromis.

• ¿Puede la gente ser realmente tan tonta como para creer que toda la población de Georgia, que habla un idioma caucásico sin sonido común ni letra común con el inglés, puede ser repentinamente fluida en inglés en dos años?
• Kan folk virkelig være så fjollede at tro, at hele befolkningen i Georgien, som taler et kaukasisk sprog uden fælles lyd eller bogstav med engelsk, pludselig kan blive flydende i engelsk inden for to år?

• El sentido común no es tan común.
• Sund fornuft er ikke så almindelig.

• El sentido común no es tan común.
• Sund fornuft er ikke så almindelig.

• Nosotros, la gente de los Estados Unidos, a fin de formar una unión más perfecta, establecer la justicia, asegurar la seguridad doméstica, proveer defensa al común, promover el bienestar común, y asegurar las bendiciones de la libertad a nosotros mismos como a nuestra posteridad, se decrete y establezca esta constitución para los Estados Unidos de América.
• Vi, Folket i De Forenede Stater, for at danne en mere perfekt Union, etablere Retfærdighed, sikre indre Ro, sørge for den fælles forsvar, fremme den almindelige Velfærd, og sikre Frihedens Velsignelser for os selv og vores Efterkommere, vedtager og etablerer denne forfatning for De Forenede Stater af Amerika.