componente på dansk

Eksempler på componente

• La curiosidad es un componente de la inteligencia.
• Nysgerrighed er en komponent af intelligens.

• La disciplina es el componente más importante del éxito.
• Disciplin er den vigtigste del af succes.

• Todas sus ideas tenían un fuerte componente onírico.
• Alle hans idéer havde en stærk drømmeagtig komponent.

• Los videos instructivos son un componente clave de muchos cursos en línea.
• Instruktionsvideoer er en nøglekomponent i mange onlinekurser.

• El sistema de clanes es un componente clave de la cultura china tradicional.
• Klan-systemet er en nøglekomponent i traditionel kinesisk kultur.

• Vaporizas el disolvente del líquido. Lo que queda es el componente del perfume y un trozo de cera vegetal.
• Fordamp opløsningsmidlet fra væsken. Det, der er tilbage, er parfume komponenten og en klump vegetabilsk voks.

• La evidencia de que el ejemplo anterior es exagerado se puede ver al comparar el total de ocurrencias del componente X.
• Beviset på, at ovenstående eksempel er far-fetched, kan ses ved at sammenligne de samlede forekomster af komponent X.

• El científico participó en el desarrollo de interruptores de alta tensión, un componente clave crucial para detonar explosiones necesarias para activar una cabeza nuclear.
• Forskeren deltog i udviklingen af højvoltsomskiftere, en nøglekomponent, der er afgørende for at udløse eksplosioner nødvendige for at aktivere atomvåben.

• El corredor costero urbano de alta densidad desde Washington, DC, hacia el norte hasta Boston es uno de los entornos más desarrollados del mundo, conteniendo una masiva, compleja y arraigada red de infraestructura de apoyo. El Noreste también tiene un componente rural vital.
• Den tætbefolkede kystkorridor fra Washington, DC, nord til Boston er et af de mest udviklede miljøer i verden, der indeholder et massiv, komplekst og langvarigt netværk af støttende infrastruktur. Nordøsten har også en vital landdelskomponent.

• La transparencia del gobierno es un componente clave de la democracia. Asegurar de que el público tenga acceso a la información gubernamental crea una confianza pública en el proceso de decisión del gobierno y también posibilita al público tener el gobierno responsable de esas decisiones.
• Åbenhed i regeringen er en nøglekomponent i et demokrati. At sikre, at offentligheden har adgang til regeringsinformation, bygger både offentlig tillid til regeringens beslutningsprocesser og giver offentligheden mulighed for at holde regeringen ansvarlig for disse beslutninger.