1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - da
  4. conciencia

conciencia på dansk

Vi har én oversettelse av conciencia i spansk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til conciencia.

Eksempler på conciencia

  • Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia.
  • Jeg betragter bevidsthed som grundlæggende. Jeg betragter materie som afledt af bevidsthed. Vi kan ikke komme bag om bevidsthed. Alt, hvad vi taler om, alt, hvad vi betragter som eksisterende, forudsætter bevidsthed.
  • Vedanta enseña que el estado de la conciencia es uno, todos los acontecimientos tienen lugar en una conciencia universal y no hay multiplicidad de individualidades.
  • Vedanta lærer, at bevidsthed er singular, alt hvad der sker, spilles ud i én universel bevidsthed, og der er ingen mangfoldighed af selvet.
  • El Vedanta enseña que la conciencia es singular, que todos los eventos se llevan a cabo, de principio a fin, dentro de una sola conciencia universal, y que no hay una multiplicidad de seres.
  • Vedanta lærer, at bevidsthed er singular, alt hvad der sker, spilles ud i én universel bevidsthed, og der er ingen mangfoldighed af selvet.
  • Nuestros descendientes llegarán tarde o temprano, como raza, a la condición de conciencia cósmica, al igual que, hace mucho tiempo, nuestros antepasados pasaron de la conciencia simple a la autoconciencia.
  • Vore efterkommere vil før eller siden nå, som race, tilstanden af kosmisk bevidsthed, ligesom vore forfædre for længst gik fra simpel bevidsthed til selvbevidsthed.
  • Oye, Kameko, ¿no tienes conciencia? "No." "¿No tienes...? ¿No tienes conciencia...?" "Tenía una, pero ahora no."
  • Hej, Kameko, har du ikke en samvittighed? "Nej." "Har du ikke...? Du har ikke en samvittighed...?" "Jeg havde en, men nu har jeg ikke."
  • Soy tu conciencia.
  • Jeg er din samvittighed.
  • Toma conciencia.
  • Det kræver bevidsthed.
  • Tom ha recuperado la conciencia.
  • Tom er kommet til bevidsthed igen.
  • Me remuerde la conciencia.
  • Min samvittighed plager mig.
  • Tom aún no ha recuperado la conciencia.
  • Tom har ikke genvundet bevidstheden endnu.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det spanske ordet "objetivo de distancia variable" er?