confiar på dansk

Eksempler på confiar

• Debemos confiar en las mujeres tanto como podemos confiar en el clima.
• Vi må stole på kvinder, ligesom vi kan stole på vejret.

• Solo al confiar en el futuro es posible confiar en el presente.
• Kun ved at stole på fremtiden er det muligt at stole på nutiden.

• Siempre que la gente está bien informada, puede confiar en su propio gobierno; que siempre que las cosas se tornen tan mal como para atraer su atención, se puede confiar en que lo solucionen.
• Når folkene er velinformerede, kan de stoles på deres egen regering; at når tingene går så galt, at de tiltrækker deres opmærksomhed, kan man stole på, at de får dem rettet op.

• Si no puedo confiar en mí mismo, ¿en quién puedo confiar entonces?
• Hvis jeg ikke kan stole på mig selv, hvem kan jeg så stole på?

• Si no podemos confiar el uno en el otro, ¿en quién podemos confiar?
• Hvis vi ikke kan stole på hinanden, hvem kan vi så stole på?

• Si no puedo confiar en mis padres, ¿en quién puedo confiar?
• Hvis jeg ikke kan stole på mine forældre, hvem kan jeg så stole på?

• Si no puedo confiar en ti, ¿en quién puedo confiar?
• Hvis jeg ikke kan stole på dig, hvem kan jeg så stole på?

• Fui estúpido por confiar en ti.
• Jeg var dum at stole på dig.

• Voy a confiar en mis instintos.
• Jeg vil stole på mine instinkter.

• No sé si puedo confiar en Tom.
• Jeg ved ikke, om jeg kan stole på Tom.