confinado på dansk

Eksempler på confinado

• Tom ha estado confinado en sus aposentos.
• Tom har været indespærret i sin kammer.

• Él ha estado confinado a su cama por enfermedad.
• Han har været sengeliggende med sygdom.

• El príncipe estuvo confinado en el castillo durante tres años.
• Prinsen var tilbageholdt i slottet i tre år.

• Los músculos en sus piernas se habían atrofiado durante los siete meses que estuvo confinado a la cama.
• Musklerne i hans ben var atrofieret i løbet af de syv måneder, han var sengeliggende.

• Soy el espíritu de tu padre, condenado por un tiempo determinado a caminar por la noche, y durante el día estoy confinado a arder en fuegos, hasta que los crímenes malvados que cometí en mi vida sean quemados y purgados.
• Jeg er din fars ånd, dømt til at gå om natten i en bestemt periode, og i løbet af dagen er jeg indespærret for at brænde i ild, indtil de onde forbrydelser, jeg har begået i mit liv, er brændt og renset væk.

• Soy el espíritu de tu padre; condenado a caminar por la noche durante un cierto tiempo, y, durante el día, confinado a consumir en llamas hasta que los horribles crímenes cometidos en mis días de naturaleza sean quemados y purgados.
• Jeg er din faders ånd; dømt til at vandre om natten i en bestemt periode, og, om dagen, begrænset til at svinde væk i ilden, indtil de usle forbrydelser begået i mine naturdage er brændt og renset væk.