1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - da
  4. conseguir

conseguir på dansk

Vi har syv oversettelser av conseguir i spansk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på conseguir

  • El secreto de la vida es no conseguir lo que quieres, sino que al conseguir algo, con ello estés satisfecho.
  • Livets hemmelighed er ikke at forsøge at få, hvad du vil have, men at være tilfreds med det, du får, når du får noget.
    Livets hemmelighed er ikke at forsøge at få, hvad du vil have, men at være tilfreds med de ting, du får, når du får dem.
  • Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir.
  • Tom kunne ikke opnå alt det, han havde håbet kunne lade sig gøre.
  • Cuando era pequeño solía rezar para conseguir una bici. Entonces, me di cuenta de que Dios no funciona de ese modo. Así que robé una bici y recé para conseguir el perdón.
  • Da jeg var ung, plejede jeg at bede om en cykel. Så indså jeg, at Gud ikke arbejder på den måde. Så jeg stjal en cykel og bad om tilgivelse.
  • Solo un momento de mi vida fue suficiente para conseguir conocer y amarte, pero toda mi vida no sería suficiente para conseguir olvidarte.
  • Kun ét øjeblik i mit liv var nok til at nå at kende og elske dig, men mit hele liv ville ikke være nok til at glemme dig.
  • No hay un mal hombre en el mundo capaz de conseguir una buena mujer, igual, no hay una mala mujer en el mundo que haya sido capaz de conseguir un buen hombre.
  • Der findes ikke en dårlig mand i verden, der har været i stand til at få en god kvinde; på samme måde findes der ikke en dårlig kvinde i verden, der har været i stand til at få en god mand.
  • Tom no puede conseguir un trabajo porque no tiene experiencia, pero no puede adquirir experiencia porque no puede conseguir un trabajo.
  • Tom kan ikke få et job, fordi han ikke har nogen erfaring, men han kan ikke tilegne sig erfaring, fordi han ikke kan få et job.
  • ¿Qué vas a conseguir?
  • Hvad vil du få?
  • Es difícil de conseguir.
  • Det er svært at få.
  • Podemos conseguir uno.
  • Vi kan få en.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det spanske ordet "echar la bronca" er?