cuanto på dansk

Eksempler på cuanto

• Cuanto más ves a Tom, más guapo se pone. "¿Sí, cuanto menos lo ves, peor se ve?"
• Jo mere du ser Tom, jo bedre ser han ud. "Ja, jo mindre du ser ham, jo værre ser han ud?"

• En cuanto al Emperador, él es el gobernante del mundo. En cuanto a los bárbaros, ellos son los sirvientes del mundo.
• Hvad angår kejseren, er han verdens hersker. Hvad angår barbarerne, er de verdens tjenere.

• Cuanto más queso, más agujeros. Cuantos más agujeros, menos queso. Por lo tanto: cuanto más queso, menos queso.
• Jo mere ost, jo flere huller. Jo flere huller, jo mindre ost. Således: Jo mere ost, jo mindre ost.

• Palideció en cuanto la vio.
• Han blev bleg i det øjeblik, han så hende.

• La reconocí en cuanto la vi.
• Jeg genkendte hende, så snart jeg så hende.

• Te reconocí en cuanto te vi.
• Jeg genkendte dig, så snart jeg så dig.

• Cuanto más se come, más se quiere.
• Jo mere man spiser, jo mere vil man have.

• Se fue de la habitación en cuanto me vio.
• Han forlod rummet i det øjeblik, han så mig.

• Cuanto más, mejor.
• Jo mere, jo bedre.

• Lo necesito cuanto antes.
• Jeg har brug for det så hurtigt som muligt.