decir på dansk

Eksempler på decir

• Me gustaría decir algo apropiado, pero no estoy seguro de qué debería decir.
• Jeg vil gerne sige noget passende, men jeg er ikke sikker på, hvad jeg skal sige.

• Un impulso tonto me hizo decir lo que debería haber dejado sin decir.
• Et tåbeligt impulset fik mig til at sige, hvad jeg burde have ladet være usagt.

• Las palabras están en la punta de mi lengua, pero no sé muy bien cómo decir lo que quiero decir.
• Ordene står på tungen, men jeg ved ikke helt, hvordan jeg skal sige, hvad jeg vil sige.

• El juez le preguntó al acusado si sabía la diferencia entre decir la verdad y decir una mentira.
• Dommeren spurgte tiltalte, om han vidste forskellen mellem at sige sandheden og at lyve.

• ¿Por qué, Anne, qué quieres decir? ¿Nunca te enseñaron a decir tus oraciones?
• Hvorfor, Anne, hvad mener du? Blev du aldrig lært at sige dine bønner?

• Después de decir todo lo que tenía que decir, me sentí relajado.
• Efter at have sagt alt, hvad jeg skulle, følte jeg mig afslappet.

• Creo que puedo hablar francés lo suficientemente bien como para decir prácticamente lo que quiero decir.
• Jeg tror, jeg kan tale fransk godt nok til at sige næsten hvad som helst, jeg vil sige.

• No sé cómo decir exactamente lo que quiero decir en francés.
• Jeg ved ikke, hvordan jeg præcist skal sige, hvad jeg vil sige på fransk.

• Di algo en francés. "No sé qué decir sobre eso." "Bueno, intenta decir 'No sé qué decir sobre eso' en francés."
• Sige noget på fransk. "Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige til det." "Nå, prøv at sige 'Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige til det' på fransk."

• Tom no sabe decir lo que quiere decir en inglés.
• Tom ved ikke, hvordan man siger, hvad han gerne vil sige på engelsk.