deducir på dansk

Eksempler på deducir

• Comenzamos a ver qué podemos deducir de eso.
• Vi begyndte at se, hvad vi kan udlede af det.

• Ojalá pudiera deducir cómo funciona.
• Jeg ville ønske, jeg kunne finde ud af, hvordan jeg kunne få dette til at fungere.

• Podía deducir los gastos de amueblar su oficina de sus impuestos.
• Han kunne fratrække indretningen af sit arbejdsværelse fra sine skatter.

• Fuimos a la escuela secundaria juntos, como probablemente puedas deducir.
• Vi gik på gymnasiet sammen, som du sikkert kan gætte.

• He estado tratando de deducir a quién Tom le pudo haber dado el dinero.
• Jeg har forsøgt at finde ud af, hvem Tom måske har givet pengene til.

• Sherlock Holmes podía deducir mucho a partir de los detalles más ínfimos.
• Sherlock Holmes kunne udlede meget ud fra de mindste detaljer.

• El resultado de este experimento nos lleva a deducir que el elemento T determina toda la estructura.
• Resultatet af dette forsøg fører til vores formodning om, at element T bestemmer hele strukturen.

• De nuestros ingresos mensuales, deberíamos deducir los costos de comida, alquiler, ropa, transporte, etc.
• Fra vores månedlige indtægt bør vi trække omkostningerne til mad, husleje, tøj, transport osv.

• A veces hago frases más largas porque dan más información o contexto y sirven para deducir el significado de palabras.
• Nogle gange skriver jeg længere sætninger, fordi de tilbyder mere information eller kontekst og er nyttige til at finde betydningen af ord.

• Puedes deducir solo por la jerga que estas instrucciones fueron escritas para constructores experimentados y no para el consumidor promedio.
• Du kan se fra jargon alene, at disse instruktioner blev skrevet til erfarne byggere og ikke den gennemsnitlige forbruger.