delirio på dansk

Eksempler på delirio

• El delirio de una persona se le dice locura, el delirio de miles se le llama religión.
• Delirium hos én person kaldes galskab. Delirium hos tusinder af mennesker kaldes religion.

• Al delirio de una persona se le dice locura, al delirio de miles se le llama religión.
• Delirium hos én person kaldes galskab. Delirium hos tusinder af mennesker kaldes religion.

• La fe religiosa de Fadil se convirtió en delirio.
• Fadils religiøse tro blev til en illusion.

• Mi abuelo vive con el delirio de que aún estamos en guerra.
• Min bedstefar er under den illusion, at vi stadig er i krig.

• Su delirio místico me aburre y no voy a seguir escuchando tantas boludeces, tengo cosas más importantes que hacer.
• Hans mystiske pladder keder mig, og jeg vil ikke fortsætte med at lytte til sådan noget vrøvl. Jeg har vigtigere ting at lave.

• En la investigación se demostró que Buck Fanshaw, en el delirio de una fiebre tifoidea que lo consumía, había tomado arsénico, se disparó en el cuerpo, se cortó la garganta y saltó de una ventana de cuatro pisos y se rompió el cuello—y después de la debida deliberación, el jurado, triste y lloroso, pero con la inteligencia no nublada por su dolor, emitió un veredicto de muerte "por la visita de Dios." ¿Qué podría hacer el mundo sin jurados?
• Ved retssagen blev det vist, at Buck Fanshaw, i deliriet af en svindende tyfusfeber, havde taget arsenik, skudt sig selv gennem kroppen, skåret sin hals over, og sprunget ud af et fjerde sal vindue og brækket sin nakke—og efter behørig overvejelse, bragte juryen, trist og tårevædet, men med intelligens ikke forblændet af sin sorg, en dom af døden "ved Guds visitation." Hvad kunne verden gøre uden jurier?