derivado på dansk

Eksempler på derivado

• El siguiente análisis descriptivo fue derivado de más de 1500 cuestionarios monitorizados de cerca.
• Den følgende beskrivende analyse blev udledt fra over 1500 tæt overvågede spørgeskemaer.

• Supuestamente por medio del valor derivado de todos los diversos atributos de la humanidad.
• Angiveligt ved hjælp af værdien afledt fra alle de forskellige egenskaber ved menneskeheden.

• De nuevo, podemos ver este enfoque como derivado de la idea de Matthew Arnold de que en todos lados hay conexión.
• Igen, kan vi se denne tilgang som en afledning af Matthew Arnolds idé om, at der overalt er forbindelse.

• Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia.
• Jeg betragter bevidsthed som grundlæggende. Jeg betragter materie som afledt af bevidsthed. Vi kan ikke komme bag om bevidsthed. Alt, hvad vi taler om, alt, hvad vi betragter som eksisterende, forudsætter bevidsthed.

• Con el anuncio de Corea del Norte el 26 sobre su plan de desarrollo nuclear basado en el acuerdo derivado de las Seis Conversaciones, y el inicio de los Estados Unidos de los procedimientos para sacar a Corea del Norte de la lista de Patrocinadores Estatales del Terrorismo, las familias de los secuestrados han expresado una creciente inquietud de que esto pueda constituir un abandono del problema de los secuestrados.
• Med Nordkoreas meddelelse den 26. om deres nukleære udviklingsplan baseret på aftalen fra seks-part-samtalerne, og USA's iværksættelse af procedurer for at fjerne Nordkorea fra listen over statssponsorer af terrorisme, har familierne til bortførte udtrykt voksende ubehag over, at det kan udgøre en opgivelse af spørgsmålet om de bortførte.