1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - da
  4. desde

desde på dansk

Vi har to oversettelser av desde i spansk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til desde.

Eksempler på desde

  • Este edificio parece grande desde el frente, pero no desde el lado.
  • Denne bygning ser stor ud fra forsiden, men ikke fra siden.
  • Ozawa no había comido nada desde la mañana, o más bien desde la noche anterior.
  • Ozawa havde ikke spist noget siden morgenmad, eller rettere siden aftenen før.
  • Iba a ser desde el sábado, pero, con una cosa y otra, terminó siendo desde la nueva semana.
  • Det skulle have været fra lørdag, men med det ene og det andet endte det med at være fra den nye uge.
  • ¿Desde cuándo tienes ese coche? "Lo tengo desde hace mucho tiempo, lo compré en 1999."
  • Siden hvornår har du den bil? "Jeg har haft den i lang tid, jeg købte den i 1999."
  • Después de ser despedido, comenzó de nuevo desde cero y puso en marcha un negocio trabajando desde una oficina en casa.
  • Efter at være blevet nedskåret startede han forfra og begyndte en virksomhed fra hjemmekontoret.
  • Los fabricantes estadounidenses han agregado más de 500,000 empleos desde enero de 2012, el período más fuerte de crecimiento de empleo desde 1989.
  • Amerikanske producenter har tilføjet mere end 500.000 jobs siden januar 2012, den stærkeste periode for jobvækst siden 1989.
  • Volando desde muy lejos, desde el otro lado del sol, el pequeño venusiano está llegando para visitar nuestro planeta.
  • Flyvende fra langt væk, fra den anden side af solen, ankommer Lille Venusian for at besøge vores planet.
  • La temperatura promedio en EE. UU. ha aumentado entre 1.3°F y 1.9°F desde que comenzó el registro en 1895; la mayor parte de este aumento ha ocurrido desde aproximadamente 1970.
  • Den gennemsnitlige temperatur i USA er steget med 1,3°F til 1,9°F siden optegnelserne begyndte i 1895; det meste af denne stigning er sket siden cirka 1970.
  • Tom normalmente pesca desde el muelle, pero a veces pesca desde la playa.
  • Tom fisker normalt fra kajen, men nogle gange fisker han fra stranden.
  • Las mujeres están liderando América en todos los niveles de la sociedad, desde Hollywood hasta Silicon Valley, desde la alta dirección hasta el poder judicial federal y la Reserva Federal.
  • Kvinder leder Amerika på alle niveauer i samfundet, fra Hollywood til Silicon Valley, fra c-suite til den føderale domstol til den Føderale Reserve.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det spanske ordet "a excepción de" er?