dirigirse på dansk

Eksempler på dirigirse

• Ella solía dirigirse a mí como Tom.
• Hun plejede at kalde mig Tom.

• Comenzó a dirigirse al público lentamente.
• Han begyndte langsomt at tale til publikum.

• Jane no tenía idea de cuando ni a donde dirigirse.
• Jane var ret fortabt, da hun skulle tage afsted og hvorhen.

• El jefe habló en un tono condescendiente al dirigirse a las empleadas.
• Chefen talte i en nedladende tone, da han henvendte sig til de kvindelige medarbejdere.

• Así, la cuestión ética sigue: ¿Deberían los fabricantes de cigarrillos poder dirigirse a los mercados globales?
• Så spørgsmålet om etik forbliver: Skal cigaretproducenter have lov til at målrette globale markeder?

• Un avión noruego con un gran retraso del aeropuerto Hartsfield-Jackson, Atlanta a Oslo finalmente pudo dirigirse a Noruega el martes por la noche.
• Et stærkt forsinket norsk fly fra Hartsfield-Jackson lufthavnen, Atlanta til Oslo kunne endelig tage til Norge tirsdag aften.

• Es la simplicidad lo que hace que los no educados sean más efectivos que los educados al dirigirse a audiencias populares.
• Det er enkelhed, der gør de uuddannede mere effektive end de uddannede, når de henvender sig til populære publikum.

• Una mujer es capaz de no notar las cien cosas que has hecho por ella, y solo dirigirse a la una que no has hecho.
• En kvinde kan være i stand til ikke at lægge mærke til de hundred ting, du har gjort for hende, og kun tage sig af den ene, som du ikke har gjort.