doctrina på dansk

Eksempler på doctrina

• Todavía se aferraban a esta doctrina.
• De klamrede sig stadig til denne doktrin.

• Esa doctrina sin duda llevará a consecuencias desastrosas.
• Den doktrin vil uden tvivl føre til triste konsekvenser.

• Esa doctrina sin duda llevará a consecuencias graves.
• Den doktrin vil uden tvivl føre til alvorlige konsekvenser.

• Lo esencial en la educación no es la doctrina que se enseña, es el despertar.
• Det, der er essentielt i uddannelse, er ikke doktrinen, der undervises, men oplysningen.

• Epicuro estableció la doctrina de que el placer era el bien supremo.
• Epikur fastsatte doktrinen om, at nydelse var den højeste gode.

• No se puede producir evidencia externa que, a esta larga distancia de tiempo, pruebe si la iglesia fabricó la doctrina llamada redención o no.
• Ingen ekstern bevis kan, på denne lange afstand af tid, frembringes for at bevise, om kirken fabrikerede doktrinen kaldet forsoning eller ej.

• En la Tierra, los responsables de políticas denunciaron la doctrina del "todo en una sola cesta" de la Sociedad La Tierra es Nuestro Hogar.
• På Jorden kritiserede beslutningstagere doktrinen om "alle æg i én kurv" fra Jord Er Vores Hjem-samfundet.

• La probabilidad, por lo tanto, es que toda la teoría o doctrina de lo que se llama la redención fue fabricada originalmente con el propósito de promover y construir todas esas redenciones secundarias y pecuniarias sobre ella.
• Sandsynligheden er derfor, at hele teorien eller doktrinen om det, der kaldes forløsning, oprindeligt blev fabrikeret med det formål at fremføre og opbygge alle disse sekundære og økonomiske forløsninger på.

• Algunos de mis amigos me dicen que no quieren que el Gobierno esté en los negocios. Con esto estoy de acuerdo; pero me pregunto si se dan cuenta de las implicaciones del pasado. Porque, aunque ha sido doctrina americana que el gobierno no debe entrar en competencia con las empresas privadas, ha sido tradicional, particularmente en administraciones republicanas, que los negocios pidan urgentemente al gobierno que ponga a disposición privada todo tipo de asistencia gubernamental.
• Nogle af mine venner fortæller mig, at de ikke ønsker, at regeringen skal være i erhvervslivet. Med dette er jeg enig; men jeg spekulerer på, om de indser konsekvenserne af fortiden. For mens det har været amerikansk doktrin, at regeringen ikke må gå ind i erhvervslivet i konkurrence med private virksomheder, har det stadig været traditionelt, især under republikanske administrationer, at erhvervslivet presser regeringen til at stille alle former for regeringens assistance til privat rådighed.