donde på dansk

Eksempler på donde

• Este es el futuro que estamos construyendo, uno en el que todos nosotros aquí en casa y en todo el mundo somos libres para vivir nuestros sueños. Donde las aspiraciones de nuestros hijos no están segregadas en rosa y azul. Donde las familias trabajadoras no tienen que elegir entre cuidar a un ser querido y ganar un salario. Donde las mujeres y las niñas, sin importar dónde vivan, son libres del miedo a la violencia -- incluida la violencia armada.
• Dette er fremtiden, vi bygger, en hvor vi alle her hjemme og rundt om i verden er frie til at leve vores drømme. Hvor vores børns aspirationer ikke er opdelt i pink og blå. Hvor arbejdende familier ikke skal vælge mellem at tage sig af en elsket og tjene penge. Hvor kvinder og piger, uanset hvor de bor, er fri for frygt for vold - inklusive skydevold.

• La superficie de Mercurio ha sido moldeada por tres procesos: cráteres de impacto donde objetos grandes golpearon la superficie resultando en la formación de cráteres, vulcanismo donde la lava inundó la superficie, y actividad tectónica donde la corteza del planeta se movió para ajustarse al enfriamiento y contracción planetarios.
• Overfladen af Merkur er blevet formet af tre processer: påvirkningskratering, hvor store objekter ramte overfladen og resulterede i kraterdannelse, vulkanisme, hvor lava oversvømmede overfladen, og tektonisk aktivitet, hvor planetens skorpe bevægede sig for at tilpasse sig planetens køling og sammentrækning.

• Si no puedes encontrar la verdad justo donde estás, ¿dónde más esperas encontrarla?
• Hvis du ikke kan finde sandheden lige der, hvor du er, hvor ellers forventer du at finde den?

• Donde no hay poder común, no hay ley; donde no hay ley, no hay injusticia. La fuerza y el engaño son en la guerra las virtudes cardinales.
• Hvor der ikke er nogen fælles magt, er der ingen lov; hvor der ikke er nogen lov, er der ingen uretfærdighed. Magt og svig er i krig de kardinaldyder.

• Una carretera es una franja de tierra a lo largo de la cual se puede pasar de donde es demasiado agotador estar a donde es inútil ir.
• En vej er en stribe land, langs hvilken man kan passere fra hvor det er for trættende at være til hvor det er meningsløst at gå.

• ¿Dónde están mis gafas? "Allí, donde las dejaste."
• Hvor er mine briller? "Der, hvor du efterlod dem."

• Colaboremos donde podamos, enfrentemos donde debamos.
• Lad os samarbejde, hvor vi kan, og konfrontere, hvor vi må.

• Es vergonzoso que mientras hay tierras donde la gente sufre de hambre, en Japón hay muchos hogares y restaurantes donde mucha comida es tirada.
• Det er et skammeligt faktum, at mens der findes lande, hvor folk lider af sult, er der i Japan mange husstande og restauranter, hvor meget mad bliver smidt væk.

• ¿Dónde están mis gafas? "Donde las dejaste."
• Hvor er mine briller? "Hvor du efterlod dem."

• ¿A dónde va el hombre? A donde su corazón lo llama.
• Hvor går manden? Hvor hans hjerte kalder ham hen.