entonces på dansk

Eksempler på entonces

• Entonces quieres aprender otro idioma. ¡Bienvenido, entonces, a Tatoeba!
• Så du vil gerne lære et andet sprog. Velkommen til Tatoeba!

• Me pidió salir y yo le dije que anda ya y entonces él empezó a decir que vale, que entonces se lo iba a pedir a mi hermana.
• Han spurgte mig på date, og jeg var sådan, "overhovedet ikke," og så sagde han bare, "lige meget, jeg spørger din søster."

• Puedo discernir fácilmente si alguien es una buena persona o no. Si le gusto, entonces es bueno. Si no le gusto, entonces es malo.
• Jeg kan nemt se, om en person er god eller ej. Hvis han kan lide mig, så er han god. Hvis han ikke kan lide mig, så er han dårlig.

• Si P, entonces Q es lógicamente equivalente a "Si no Q, entonces no P".
• Hvis P, så Q er logisk ækvivalent med "Hvis ikke Q, så ikke P".

• Si realmente quieres mejorar tus habilidades lingüísticas, entonces la traducción puede no ser la mejor manera de hacerlo, pero realmente solo estás jugando, así que creo que si lo encuentras divertido, entonces más poder para ti.
• Hvis du virkelig ønsker at forbedre dine sprogfærdigheder, så er oversættelse måske ikke den bedste måde at gøre det på, men du leger bare, så jeg tror, at hvis du synes, det er sjovt, så mere magt til dig.

• Si va bien, entonces pertenece a todos. Si va mal, entonces pertenece a una sola persona.
• Hvis det går godt, tilhører det alle. Hvis det går dårligt, tilhører det én person.

• Es el yermo paraje de la mente, los desperdicios del desierto en el corazón a través de los cuales vaga uno perdido y desconocido. Cuando uno es un extraño para uno mismo, entonces también esta alejado de los otros . Si uno está en sintonía con uno mismo, entonces no puede estarlo con los demás.
• Det er vildmarken i sindet, ørkenens ødelæggelser i hjertet, hvormed man vandrer fortabt og som en fremmed. Når man er en fremmed for sig selv, så er man også fremmedgjort fra andre. Hvis man er ude af kontakt med sig selv, kan man ikke røre andre.

• Si uno tiene el derecho a vivir, entonces también debería tener el derecho a morir. Si no, entonces vivir no es un derecho, sino una obligación.
• Hvis man har ret til at leve, så bør man også have ret til at dø. Hvis ikke, så er det at leve ikke en ret, men en forpligtelse.

• Si quieres ir, entonces ve. Si no quieres, entonces no es un gran problema.
• Hvis du vil gå, så gå. Hvis du ikke vil, så er det ikke nogen stor sag.

• Si le doy algo de comer a los pobres, entonces me llaman un santo. Si pregunto por qué los pobres no tienen nada para comer, entonces me llaman comunista.
• Hvis jeg giver de fattige noget at spise, så kalder de mig en helgen. Hvis jeg spørger, hvorfor de fattige ikke har noget at spise, så kalder de mig en kommunist.