es decir på dansk

Eksempler på es decir

• Cuando decimos que un lenguaje se transmite culturalmente - es decir, que es aprendido en vez de heredado - queremos decir que forma parte de todo ese complejo de conducta aprendida y compartida que los antropólogos llaman cultura.
• Når vi siger, at et sprog er kulturelt transmitteret - det vil sige, at det læres snarere end arves - mener vi, at det er en del af den samlede kompleks af indlært og delt adfærd, som antropologer kalder kultur.

• Luego nombró el lugar Dominus videt, es decir, 'Dios ve', y aún así dijo, En monte Dominus videbit, es decir, 'Dios ve en el monte'.
• Han navngav derefter stedet Dominus videt, det vil sige 'Gud ser', og sagde endda således, In monte Dominus videbit, det vil sige 'Gud ser på bjerget'.

• Es decir, el 10 de mayo.
• Det vil sige, den 10. maj.

• Lo mejor es decir la verdad.
• Det bedste er at sige sandheden.

• Lo principal es decir la verdad.
• Det vigtigste er at fortælle sandheden.

• Él es muy gordo, es decir, pesa 300 libras.
• Han er meget fed, det vil sige, han vejer 300 pund.

• Se van a ir en tres días, es decir, el 10 de junio.
• De rejser om tre dage, det vil sige den 10. juni.

• Un grupo de extranjeros llegó a Edo, es decir, Tokio.
• En gruppe udlændinge ankom til Edo, dvs. Tokyo.

• ¿Cuál es tu altura? Es decir, ¿cuánto mides?
• Hvad er din højde? Altså, hvor høj er du?

• Volverá a casa el domingo que viene, es decir, el día 10.
• Hun vender hjem næste søndag, det vil sige den tiende.