final på dansk

Eksempler på final

• Roger Federer es uno de los pocos tenistas que ha logrado tanto dar como sufrir una derrota aplastante en una final de Grand Slam. Le hizo un doble 6-0 a Lleyton Hewitt en la final del US Open 2004 y él mismo recibió un 6-0 y un 6-1 de Rafael Nadal en la final del Abierto de Francia 2008.
• Roger Federer er en af de få tennisspillere, der både har leveret og lidt et knusende nederlag i en Grand Slam-finale. Han gav Lleyton Hewitt en double bagel i finalen ved US Open 2004 og selv fik han en bagel og en breadstick af Rafael Nadal i finalen ved French Open 2008.

• Ahora esto no es el final. Ni siquiera es el comienzo del final. Pero es, quizás, el final del comienzo.
• Dette er ikke enden. Det er ikke engang begyndelsen på enden. Men det er måske enden på begyndelsen.

• Al final de la primera mitad, el Real Madrid iba en la delantera, pero el Chelsea ganó al final.
• Ved slutningen af første halvleg var Real Madrid i føringen, men Chelsea vandt til sidst.

• Al final, nuestro equipo perdió el partido final.
• I sidste ende tabte vores hold finalen.

• En cuanto a tu nota final, eso depende de tu examen final.
• Hvad angår din endelige karakter, afhænger det af din afsluttende eksamen.

• Por favor, añade un punto final al final de tu frase.
• Venligst tilføj et punktum i slutningen af din sætning.

• La obra de arte, decidí, era el producto final de la actividad humana y la justificación final de toda la miseria, el trabajo interminable y los esfuerzos frustrados de la humanidad.
• Det kunstværk, besluttede jeg, var det sidste produkt af menneskelig aktivitet og den endelige retfærdiggørelse for al elendigheden, det endeløse slid og de frustrerede stræbelser i menneskeheden.

• Falta un punto final al final de la oración.
• Der mangler et punktum i slutningen af sætningen.

• La final de Grand Slam más unilateral en la historia del tenis fue la final del Abierto de Francia de 1988, cuando Steffi Graf de la RFA aplastó a Natasha Zvereva de la URSS 6-0, 6-0. Todo el partido duró meramente 34 minutos.
• Den mest skæve Grand Slam-finale i tennis historie var finalen ved French Open i 1988, hvor Steffi Graf fra FRG ydmygede Natasha Zvereva fra USSR 6-0, 6-0. Hele kampen varede blot 34 minutter.

• Todo estará bien al final. Si no está bien, entonces no es el final.
• Alt er okay i sidste ende. Hvis det ikke er okay, så er det ikke slutningen.