flecha på dansk

Eksempler på flecha

• La flecha del más viejo Tsarevitch cayó en la casa de un noble justo enfrente de las habitaciones de las mujeres; la flecha del segundo Tsarevitch voló hacia el porche rojo de un rico comerciante, y en el porche había una dulce chica, la hija del comerciante. El más joven, el valiente Tsarevitch Iván, tuvo la triste suerte de enviar su flecha al medio de un pantano, donde fue atrapada por una rana croadora.
• Den ældste Tsarevitchs pil faldt på en adelsmands hus lige foran kvindernes kamre; den anden Tsarevitchs pil fløj til den røde veranda hos en rig købmand, og på verandaen stod en sød pige, købmandens datter. Den yngste, den brave Tsarevitch Ivan, havde den uheldige skæbne at sende sin pil midt i en sump, hvor den blev fanget af en kvækkende frø.

• La flecha del más viejo Tsarevitch cayó en la casa de un boyardo justo enfrente del terem donde viven las mujeres; la flecha del segundo Tsarevitch voló hacia el porche rojo de un rico comerciante, y en el porche había una dulce chica, la hija del comerciante. El más joven, el valiente Tsarevitch Iván, tuvo la triste suerte de enviar su flecha al medio de un pantano, donde fue atrapada por una rana croadora.
• Den ældste Tsarevitchs pil faldt på et boyarhus lige foran teremen, hvor kvinderne lever; den anden Tsarevitchs pil fløj til den røde veranda hos en rig købmand, og på verandaen stod en sød pige, købmandens datter. Den yngste, den brave Tsarevitch Ivan, havde den uheldige skæbne at sende sin pil midt i en sump, hvor den blev fanget af en kvækkende frø.

• Un día su padre les dijo a sus hijos: "Queridos muchachos, cada uno tome una flecha, tense su fuerte arco y deje volar su flecha; en la corte en que caiga, en esa corte habrá una esposa para ustedes."
• En dag sagde deres far til sine sønner: "Mine kære drenge, tag hver især en pil, træk jeres stærke bue og lad jeres pil flyve; hvor end den falder, der vil der være en kone til jer."

• Tom fue asesinado por una flecha.
• Tom blev dræbt af en pil.

• Una flecha atravesó al halcón.
• En pil passerede gennem falken.

• Una flecha le perforó el hígado.
• En pil gennemborede hans lever.

• Tom fue alcanzado por una flecha envenenada.
• Tom blev skudt med en forgiftet pil.

• Le lanzó una flecha al ciervo.
• Han skød en pil mod hjorten.

• Él le disparó una flecha al soldado.
• Han skød en pil mod soldaten.

• Acerté en la diana con la flecha.
• Jeg ramte målet med pilen.