folclore på dansk

Eksempler på folclore

• Johnny Appleseed es querido en el folclore estadounidense, porque viajó por el país y plantó semillas de manzana donde quiera que iba; pero los amantes del folclore no saben mucho sobre los manzanos, que casi siempre requieren injerto para ser de mucha utilidad.
• Johnny Appleseed er elsket i amerikansk folklore, fordi han rejste rundt i landet og plantede æblefrø, hvor end han gik; men folklore-entusiaster ved ikke meget om æbletræer, som næsten altid kræver podning for at være til megen nytte.

• El folclore de la isla aún narra la historia de la balsa.
• Øens folkesagn fortæller stadig historien om flotten.

• Hay animales que hablan en el folclore de todos los pueblos.
• Der er talende dyr i alle folks folkesagn.

• En el folclore japonés, los bakeneko son gatos con poderes mágicos.
• I japansk folklore er bakeneko katte med magiske kræfter.

• El folclore irlandés dice que hay una olla de oro al final de cada arcoíris.
• Irske folkesagn siger, at der er en gryde med guld i slutningen af hver regnbue.

• El Curupira es un personaje del folclore brasileño. Se le describe como un hombre cuyos pies están girados hacia atrás y que protege a los animales y los bosques.
• Curupira er en karakter fra brasiliansk folklore. Han beskrives som en mand, hvis fødder vender bagud og som beskytter dyr og skove.

• En Rusia, como en otros lugares del mundo, el folclore se está dispersando rápidamente ante el espíritu práctico del progreso moderno. El bardo campesino viajero o narrador de historias, y la dedicada "nyanya", la querida niñera de muchas generaciones, están desapareciendo rápidamente, y con ellos los cuentos y leyendas, los últimos ecos de las alegrías y sufrimientos tempranos de la nación, esperanzas y temores, se están desvaneciendo.
• I Rusland, som andre steder i verden, spredes folkeminder hurtigt for den praktiske ånd af moderne fremskridt. Den rejsende landsbybarde eller fortæller, og den hengivne "nyanya", den elskede sygeplejerske for mange generationer, uddør hurtigt, og med dem forsvinder historierne og legenderne, de sidste ekkoer af nationens tidlige glæder og lidelser, håb og frygt.