fomentar på dansk

Eksempler på fomentar

• ¿Qué recursos se usan para fomentar el desarrollo de los empleados?
• Hvilke ressourcer er tilgængelige for at fremme medarbejderudvikling?

• Por favor, absténgase de publicar mensajes que puedan fomentar el conflicto.
• Ven venligst afholde dig fra opslag, der kan opildne til konflikt.

• Hicieron todo lo que pudieron para fomentar las buenas relaciones.
• De gjorde alt, hvad de kunne, for at fremme gode relationer.

• La solicitud de más asistencia estadounidense podría fomentar una crisis diplomática con China.
• Anmodningen om mere amerikansk assistance kunne fremkalde en diplomatisk krise med Kina.

• La industria americana hace varios intentos por encontrar y fomentar a estudiantes brillantes del extranjero.
• Amerikansk industri gør forskellige forsøg på at finde og opmuntre brillante studerende fra udlandet.

• El sentimiento anti-extranjero a menudo es alimentado por el gobierno chino para fomentar un nacionalismo barato.
• Anti-udenlandsk stemning bliver ofte opildnet af den kinesiske regering for at styrke billig nationalisme.

• Una forma de reducir el número de errores en el Corpus de Tatoeba sería fomentar que la gente tradujera únicamente a su lengua materna.
• En måde at reducere antallet af fejl i Tatoeba Corpus ville være at opfordre folk til kun at oversætte til deres modersmål.

• Rico y generoso, pronto fue rodeado por aquellos que sabían muy bien cómo halagar y fomentar sus debilidades para sus propios fines.
• Rig og generøs, blev han hurtigt omgivet af dem, der vidste, hvordan de skulle smigre og fremme hans svagheder til deres egne formål.

• Para fomentar la concisión, el profesor pidió una composición sobre un tema de nuestra elección y nos advirtió que descontaría un punto por cada palabra innecesaria.
• For at opmuntre til kortfattethed bad professoren om en opgave om et emne, vi selv valgte, og fortalte os, at han ville trække et point for hvert unødvendigt ord.

• Utilicemos nuestras experiencias para fomentar el sentido necesario para que las relaciones matrimoniales funcionen bien.
• Lad os bruge vores erfaringer til at pleje den følelse, der er nødvendig for at få ægteskabelige forhold til at fungere godt.