1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - da
  4. hacia

hacia på dansk

Vi har seks oversettelser av hacia i spansk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til hacia.

Eksempler på hacia

  • Los alerones están articulados en las alas y se mueven hacia abajo para empujar el aire hacia abajo y hacer que el ala se incline hacia arriba. Esto mueve el avión hacia un lado y ayuda a girar durante el vuelo.
  • Aileronsene er hængslet på vingerne og bevæger sig nedad for at presse luften ned og få vingen til at tippe opad. Dette flytter flyet til siden og hjælper det med at dreje under flyvning.
  • Las direcciones básicas en anatomía son hacia la cabeza; hacia el frente, la parte posterior y los lados; y hacia y alejándose del centro.
  • De grundlæggende retninger i anatomi er mod hovedet; mod fronten, bagsiden og siderne; og mod og væk fra midten.
  • ¿Por qué debe la gente arrodillarse para orar? Si realmente quisiera orar, te diré lo que haría. Saldría a un gran campo grande, todo solo o al profundo, profundo bosque, y miraría hacia el cielo —hacia arriba— hacia arriba— hacia arriba— en ese hermoso cielo azul que parece no tener fin en su tonalidad azul. Y entonces simplemente sentiría una oración.
  • Hvorfor skal folk knæle ned for at bede? Hvis jeg virkelig ville bede, ville jeg fortælle dig, hvad jeg ville gøre. Jeg ville gå ud i et stort, stort mark helt alene eller ind i de dybe, dybe skove, og jeg ville se op mod himlen - op - op - op - ind i den dejlige blå himmel, der ser ud som om der ikke var nogen ende på dens blåhed. Og så ville jeg bare føle en bøn.
  • Los flaps se deslizan hacia atrás y hacia abajo para aumentar la superficie del área del ala. También se inclinan hacia abajo para aumentar la curva del ala.
  • Flapsene glider tilbage og ned for at øge overfladen af vingearealet. De tilter også ned for at øge kurven på vingen.
  • Últimamente ha sido un paso hacia adelante y dos pasos hacia atrás con la salud de Tom.
  • Det har været et skridt frem og to skridt tilbage med Toms helbred på det seneste.
  • Mira hacia el cielo. Nunca encontrarás arcoíris si miras hacia abajo.
  • Se op mod himlen. Du vil aldrig finde regnbuer, hvis du ser ned.
  • Se comportan hacia los musulmanes de una manera en que un musulmán nunca se comportaría hacia su enemigo.
  • De opfører sig over for muslimer på en måde, som en muslim aldrig ville opføre sig over for sin fjende.
  • Su naturaleza se inclina más hacia la actuación que hacia cualquier otro tipo de trabajo.
  • Hendes natur tager sig bedre til at handle end til nogen anden form for job.
  • Por favor, responde moviendo la cabeza hacia arriba o hacia abajo.
  • Venligst svar enten ved at nikke eller ryste på hovedet.
  • Carol habrá salido hacia Londres mañana hacia las ocho.
  • Carol vil være taget til London inden klokken otte i morgen.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det spanske ordet "que se contradice a sí mismo" er?