hermano på dansk

Eksempler på hermano

• De nuevo, el hermano menor se convirtió en un vagabundo, y un día llegó a la casa del hermano mayor.
• Endnu en gang blev den yngre bror en vandrer, og en dag ankom han til den ældre brors hus.

• Desearía tener un hermano pequeño y lindo o un hermano mayor y genial.
• Jeg ville ønske, jeg havde en sød lillebror eller en cool storebror.

• Creo que mi hermano menor es más fuerte que mi hermano mayor.
• Jeg mener, at min yngre bror er stærkere end min ældre bror.

• Mi hermano murió repentinamente dos años atrás. Desde entonces, mi cuñada por sí sola a mantenido valerosamente la pequeña joyería que mi hermano dejó atrás.
• Min bror døde pludselig for to år siden. Siden da har min svigerinde tappert holdt den lille smykkebutik, han efterlod til hende, i gang.

• ¿Y por qué miras la mota que está en el ojo de tu hermano, pero no consideras la viga que está en tu propio ojo? ¿O cómo dirás a tu hermano: Déjame sacar la mota de tu ojo; y he aquí, hay una viga en tu propio ojo? ¡Hipócrita! Saca primero la viga de tu propio ojo; y entonces verás claramente para sacar la mota del ojo de tu hermano.
• Og hvorfor ser du flisen, der er i din brors øje, men overvejer ikke bjælken, der er i dit eget øje? Eller hvordan vil du sige til din bror: Lad mig trække flisen ud af dit øje; og se, en bjælke er i dit eget øje? Du hykler, kast først bjælken ud af dit eget øje; og så vil du klart se at trække flisen ud af din brors øje.

• La conducta antisocial es terreno fértil para el humor. En América, donde la expresión sexual fue reprimida durante mucho tiempo, abundan los chistes sexuales. Cuando Clifford Geertz le preguntó a un joven balinés cuál era la cosa más graciosa que podía pensar, la respuesta fue "Un hermano menor siendo grosero con su hermano mayor."
• Antisocial adfærd er frugtbart grundlag for humor. I Amerika, hvor seksuel udtryk længe var undertrykt, er seksuelle vittigheder overalt. Da Clifford Geertz spurgte en ung balinesisk mand, hvad han syntes var det sjoveste, var svaret "En yngre, der er uhøflig over for sin ældre bror."

• Tengo un hermano y una hermana. Mi hermano vive en Tokio y mi hermana vive en Nagano.
• Jeg har en bror og en søster. Min bror bor i Tokyo, og min søster bor i Nagano.

• Quien dice amar a Dios y odia a un hermano o hermana es un mentiroso. Porque quien no ama a su hermano o hermana, a quien ha visto, no puede amar a Dios, a quien no ha visto.
• Den, der påstår at elske Gud, men hader en bror eller søster, er en løgner. For den, der ikke elsker deres bror og søster, som de har set, kan ikke elske Gud, som de ikke har set.

• Él es mi hermano.
• Han er min bror.

• Tom no es mi hermano.
• Tom er ikke min bror.