historia på dansk

Eksempler på historia

• La historia de todas las sociedades existentes hasta ahora es la historia de las luchas de clases.
• Historien om alle hidtil eksisterende samfund er historien om klassekampe.

• Lamentablemente, en la historia se encuentran pocos ejemplos de pueblos que aprende algo de su propia historia.
• Desværre er der få eksempler i historien på nationer, der har lært noget af deres egen historie.

• La historia del Holocausto es una mancha infinitamente oscura en la historia del mundo.
• Historien om Holocaust er en uendeligt mørk plet på verdenshistorien.

• Karl Marx dice: "La historia de todas las sociedades que han existido hasta ahora es la historia de las luchas de clases."
• Karl Marx siger: "Historien om alle hidtil eksisterende samfund er historien om klassekampe."

• La historia no se parece en nada a lo que lees en los libros de historia.
• Historie er intet som det, du læser i historiebøger.

• En esencia, la historia humana es una historia de ideas.
• Menneskets historie er i essens en historie om ideer.

• Que los hombres no aprenden mucho de las lecciones de la historia es la más importante de todas las lecciones que la historia tiene por enseñar.
• At mænd ikke lærer meget fra historiens lektioner, er den vigtigste af alle de lektioner, som historien har at undervise.

• ¡Una historia! ¡una historia! gritaron los niños.
• En historie! en historie! råbte børnene.

• Necesitamos que todos nuestros jóvenes sepan que Clara Barton, Lucretia Mott, Sojourner Truth, Eleanor Roosevelt y Dorothy Height, no son solo para el Mes de la Historia de la Mujer. Son las autoras de nuestra historia, mujeres que moldearon su destino.
• Vi har brug for, at alle vores unge mennesker ved, at Clara Barton og Lucretia Mott og Sojourner Truth og Eleanor Roosevelt og Dorothy Height, de er ikke kun for Kvindernes Historie Måned. De er forfatterne til vores historie, kvinder der formede deres skæbne.

• Una obra como "En esta casa de Brede", que cuenta la historia de una mujer de negocios exitosa que entra en un convento a mitad de su vida, es tan interesante—y por las mismas razones—como una historia que transcurre en un planeta que orbita una estrella lejana.
• Et værk som "I dette hus i Brede", der fortæller historien om en succesfuld forretningskvinde, der går ind i et kloster i midten af livet, er lige så interessant - og af samme grunde - som en historie, der Finder sted på en planet, der kredser om en fjerntliggende stjerne.