justo på dansk

Eksempler på justo

• ¿Dices que perdiste tus llaves? Aquí están, colgando justo en la cerradura. Estás buscando algo cuando está justo frente a tu nariz.
• Du siger, at du har mistet dine nøgler? Her er de, bare hængende i nøglehullet. Du leder efter noget, når det ligger lige foran næsen på dig.

• Mercurio solo puede ser visto desde la Tierra justo antes del amanecer o justo después de la puesta del sol, pero no a medianoche. Eso se debe a que Mercurio siempre aparece cerca del Sol cuando se observa desde la Tierra.
• Merkur kan kun ses fra Jorden lige før solopgang eller lige efter solnedgang, men ikke midt om natten. Det er fordi, Merkur altid vises nær Solen, når den ses fra Jorden.

• En verdad, un hombre que le da a cada uno lo que le corresponde porque teme a la horca, actúa bajo la influencia y la compulsión de otros, y no puede ser llamado justo. Pero un hombre que hace lo mismo por el conocimiento de la verdadera razón de las leyes y su necesidad, actúa con un propósito firme y de acuerdo a su propia voluntad, y por lo tanto se le llama justamente justo.
• Sandheden er, at en mand, der giver alle deres ret, fordi han frygter galgen, handler under indflydelsen og tvangen fra andre og kan derfor ikke kaldes retfærdig. Men en mand, der gør det samme ud fra en viden om de sande grunde til love og deres nødvendighed, handler med et fast formål og af egen fri vilje, og kaldes derfor ordentligt retfærdig.

• Era justo así.
• Det var bare sådan.

• ¿Es eso justo?
• Er det fair nok?

• Tom fue justo.
• Tom var retfærdig.

• No fue justo.
• Det var ikke retfærdigt.

• ¡No es justo!
• Det er ikke fair!

• Tom es justo.
• Tom er retfærdig.

• Es muy justo.
• Han er meget retfærdig.