llama på dansk

Eksempler på llama

• En mi idioma, la "," se llama coma, el ";" se llama punto y coma, ":" se llama dos puntos, "…" se llama puntos suspensivos y esta frase acaba con un punto final.
• På mit sprog kaldes "," komma, ";" semikolon, ":" kolon, "..." kaldes ellipsis, og denne sætning slutter med et punktum.

• Lo que gran parte del mundo llama fútbol se llama soccer en América.
• Hvad meget af verden kalder fodbold, kaldes soccer i Amerika.

• Es un... eh... un cómo-se-llama. ¡Oh, es verdad! Se llama un cable de fibra óptica.
• Det er en… øh… hvad-hedder-det-nu. Åh, det er rigtigt! Det kaldes et fiberoptisk kabel.

• En la jerga del tenis, ganar un set 6-0 se llama un "bagel". Ganar dos sets a cero se llama un "double bagel". Ganar tres sets a cero, solo posible en un partido al mejor de cinco, se llama, no sorprendentemente, un "triple bagel". Los triples bagels son extremadamente raros en el tenis profesional.
• I tennis-jargon kaldes det at vinde et sæt 6-0 for en bagel. At vinde to sæt uden at give modstanderen point kaldes en dobbelt bagel. At vinde tre sæt uden at give modstanderen point, hvilket kun er muligt i en bedst-af-fem-kamp, kaldes, ikke overraskende, en tredobbelt bagel. Tredobbelte bagler er ekstremt sjældne i professionel tennis.

• Si un hombre es promovido antes que una mujer, se llama favoritismo. Si ella es promovida delante de un hombre, se llama igualdad.
• Hvis en mand bliver forfremmet før en kvinde - kaldes det favoritisme. Hvis hun bliver forfremmet foran en mand, kaldes det ligestilling.

• Los científicos definen el comienzo del espacio interestelar como el lugar donde el flujo constante de material y el campo magnético del sol dejan de afectar su entorno. Este lugar se llama la heliopausa. Marca el fin de una región creada por nuestro sol que se llama la heliosfera.
• Forskere definerer begyndelsen af interstellar rum som det sted, hvor solens konstante strøm af materiale og det magnetiske felt stopper med at påvirke sin omgivelser. Dette sted kaldes heliopause. Det markerer enden på et område skabt af vores sol, som kaldes heliosfære.

• Pide, y se te dará; busca, y hallarás; llama, y se te abrirá; porque a todo el que pide se le da, y al que busca se le encuentra, y al que llama se le abrirá.
• Bed, og det skal gives dig; søg, og I skal finde; bank, og det skal åbnes for dig; for enhver, der beder, modtager, og den, der søger, finder, og til ham, der banker, skal det åbnes.

• No se llama noble a quien daña a los seres vivos. Al no dañar a los seres vivos se le llama noble.
• Man kaldes ikke ædel, hvis man skader levende væsener. Ved ikke at skade levende væsener kaldes man ædel.

• ¿Es una llama?
• Er det en lama?

• ¿Por qué ya no me llama?
• Hvorfor ringer hun ikke til mig mere?