loco på dansk

Eksempler på loco

• Hamlet proclamó que no estaba loco, sino que solo pretendía estarlo. ¿Podría ser que siempre estuvo loco? ¿O tal vez no estaba loco al principio, pero más adelante - a medida que las cosas se complicaban - realmente empezó a perder la cabeza? ¿O tal vez no estaba loco en absoluto?
• Hamlet proklamerede, at han ikke var gal, men kun lod som om, han var gal. Kunne det være, at han altid har været gal? Eller måske var han ikke gal i starten, men senere - da tingene blev mere og mere komplicerede - begyndte han virkelig at miste forstanden? Eller måske var han slet ikke gal?

• La única diferencia entre un loco y yo, es que yo no estoy loco.
• Den eneste forskel mellem mig og en galning er, at jeg ikke er gal.

• Eres un conductor tan loco; me vuelves loco.
• Du er en så skør chauffør; du gør mig sindssyg.

• No estoy loco, el que está loco sos vos.
• Jeg er ikke skør. Du er den, der er skør.

• Es un mundo loco, loco.
• Det er en vanvittig, vanvittig verden.

• Sabía que estabas loco, pero no sabía que estabas tan loco.
• Jeg vidste du var skør, men jeg vidste ikke at du var så skør.

• Tom es un loco.
• Tom er en tosse.

• Soy el loco.
• Jeg er den skøre.

• ¿Me veo loco?
• Ser jeg sindssyg ud?

• Eso es tan loco.
• Det er så vanvittigt.