luna på dansk

Eksempler på luna

• En luna nueva, la Luna está alineada entre la Tierra y el Sol. Vemos el lado de la Luna que no está iluminado por el Sol. En otras palabras, ¡no vemos ninguna Luna en absoluto, porque el brillo del Sol eclipsa a la tenue Luna!
• Ved nymåne er Månen placeret mellem Jorden og Solen. Vi ser den side af Månen, der ikke bliver oplyst af Solen. Med andre ord ser vi slet ikke Månen, fordi lysstyrken fra Solen blænder den svage Måne!

• Unos días después de la luna nueva, vemos una delgada media luna en el cielo vespertino del oeste. La luna creciente crece, o parece hacerse más gruesa, cada noche.
• Et par dage efter nymåne ser vi en tynd halvmåne på den vestlige aftenhimmel. Halvmånen vokser eller ser ud til at blive tykkere hver nat.

• La luna gibosa parece hacerse más gruesa cada noche hasta que vemos la cara llena iluminada de la Luna. Llamamos a esta fase la luna llena.
• Den gibbous måne ser ud til at blive tykkere hver nat, indtil vi ser den fulde soloplyste side af Månen. Vi kalder denne fase fuldmåne.

• A veces, la Luna pasa entre la Tierra y el Sol. La Luna bloquea la luz del Sol y se proyecta una sombra de la Luna sobre la superficie de la Tierra. Esto es un eclipse del Sol, o un eclipse solar.
• Nogle gange passerer Månen mellem Jorden og Solen. Månen blokerer for Solens lys, og en skygge af Månen kastes på Jordens overflade. Dette er en solformørkelse.

• A veces, mientras la Tierra orbita alrededor del Sol, se coloca entre el Sol y la Luna. Cuando esto sucede, la Tierra proyecta una sombra oscura sobre la Luna. Esto se conoce como un eclipse de la Luna, o un eclipse lunar.
• Nogle gange, når Jorden kredser om Solen, kommer den mellem Solen og Månen. Når dette sker, kaster Jorden en mørk skygge over Månen. Dette kaldes en måneformørkelse.

• La sonda espacial rusa Luna 3 vio el lado oculto de la luna por primera vez en 1959.
• Den russiske rumsonde Luna 3 så månens bagside for første gang i 1959.

• Las fases de la Luna son el resultado del ángulo que la Luna forma con el Sol visto desde la Tierra.
• Månens faser skyldes den vinkel, Månen danner med Solen set fra Jorden.

• En el Festival del Medio Otoño, las familias se reúnen, comen pastel de luna juntas y miran la luna.
• På Midt Efterårsdag samles familier, spiser månekager sammen og ser på månen.

• Centrarse en Luna, en lugar de Marte, puede ser más fácil por ahora, en el tema de la colonización. Luna está mucho más cerca.
• At fokusere på Luna i stedet for Mars kan være lettere for nu, i temaet om kolonisering. Luna er meget tættere.

• Tom y Mary fueron a la luna para su luna de miel.
• Tom og Mary tog til månen på deres bryllupsrejse.