mano på dansk

Eksempler på mano

• Pobre se hace el que trabaja con mano perezosa; mas la mano de los diligentes enriquece.
• Den, der handler med en slap hånd, bliver fattig; men den flittige hånd gør rig.

• La mano izquierda no debe saber lo que está haciendo la mano derecha.
• Den venstre hånd skal ikke vide, hvad den højre hånd gør.

• Nada me resulta tan tierno como una pareja vieja caminando por la calle mano en mano.
• Intet virker så ømt for mig som et gammelt par, der går ned ad gaden hånd i hånd.

• La mano izquierda no sabe lo que está haciendo la mano derecha.
• Den venstre hånd ved ikke, hvad den højre hånd laver.

• En silencio, ella colocó su mano izquierda en mi mano derecha.
• I stilhed lagde hun sin venstre hånd i min højre hånd.

• Un montón de cosas vienen en una mano; otras, en otra mano.
• En bunke ting kommer i den ene hånd; en anden, i den anden hånd.

• Tom agarró la mano derecha de Mary con su mano izquierda.
• Tom greb Marys højre hånd med sin venstre hånd.

• Mi mano derecha es uigur y mi mano izquierda es han.
• Min højre hånd er uighur, og min venstre er han.

• A qipao al estilo tradicional se hace totalmente a mano, y las técnicas de confección manual requieren mucha mano de obra para resaltar y exhibir cada una de las figuras femeninas.
• En qipao i den traditionelle stil er lavet helt i hånden og kræver arbejdskrævende manuelle skrædderteknikker for at forbedre og udstille hver unik kvindelig form.

• Mi mano entró en contacto con su mano.
• Min hånd kom i kontakt med hendes hånd.