mente på dansk

Eksempler på mente

• La mente confundida es la mente que, pensando en algo, se congela en un solo lugar.
• Det forvirrede sind er det sind, der, mens det tænker over noget, størkner på ét sted.

• Dado que mi mente gobierna mi pensamiento o más bien es mi pensamiento, no tengo garantía de que estoy más correcto al darme cuenta de algo que no solo ha sido hecho por la misma mente que lo usa, sino también que la oportunidad de darme cuenta de esta creencia está dictada por mi mente, que es propensa a la opinión y a esconder los hechos.
• Da min sind styrer mine tanker eller rettere sagt er min tanke, har jeg ingen garanti for, at jeg er mere korrekt ved at realisere noget, der ikke kun er lavet af den samme sind som dets bruger, men også, at chancen for, at jeg realiserer denne tro, dikteres af mit sind, som er tilbøjeligt til meninger og skjul af fakta.

• La mente correcta es la mente que no permanece en un solo lugar.
• Det rette sind er sindet, der ikke forbliver ét sted.

• La belleza no es una cualidad de las cosas por sí mismas: únicamente existe en la mente que las contempla; y cada mente percibe una belleza diferente.
• Skønhed er ingen kvalitet i tingene selv: Den eksisterer kun i sindet, der betragter dem; og hvert sind opfatter en forskellig skønhed.

• La mente es la conciencia que se ha puesto limitaciones. Usted es originalmente ilimitado y perfecto. Más tarde se toma sobre las limitaciones y se convierte en la mente.
• Sindet er bevidsthed, som har påtaget sig begrænsninger. Du er oprindeligt ubegribelig og perfekt. Senere påtager du dig begrænsninger og bliver sindet.

• La mente intuitiva es un regalo sagrado y la mente racional es un servidor fiel. Hemos creado una sociedad que honra al servidor y ha olvidado el regalo.
• Det intuitive sind er en hellig gave, og det rationelle sind er en trofast tjener. Vi har skabt et samfund, der ærer tjeneren og har glemt gaven.

• Si pones tu mente en tu espada, tu mente será tomada por tu espada.
• Hvis du sætter dit sind i dit sværd, vil dit sind blive taget af dit sværd.

• A medida que comencé a amarme a mí mismo, reconocí que mi mente puede perturbarme y puede enfermarme. Pero al conectarla con mi corazón, mi mente se convirtió en un aliado valioso. Hoy llamo a esta conexión "SABIDURÍA DEL CORAZÓN".
• Da jeg begyndte at elske mig selv, indså jeg, at mit sind kan forstyrre mig, og det kan gøre mig syg. Men da jeg forbandt det med mit hjerte, blev mit sind en værdifuld allieret. I dag kalder jeg denne forbindelse "HJERTETS VISDOM".

• La mente es el rey y la mente es el sujeto.
• Sindet er kongen, og sindet er emnet.

• Un hombre inteligente usa su mente, pero el hombre más inteligente también utiliza la mente de los demás.
• En intelligent mand bruger sit sind, men den mere intelligente mand bruger også andres sind.