mismo på dansk

Eksempler på mismo

• A medida que comencé a amarme a mí mismo, me liberé de todo aquello que no es bueno para mi salud: comida, personas, cosas, situaciones y todo lo que me deprimía y alejaba de mí mismo. Al principio llamé a esta actitud un egoísmo saludable. Hoy sé que es "AMOR POR UNO MISMO".
• Da jeg begyndte at elske mig selv, befriede jeg mig selv fra alt, der ikke er godt for mit helbred – mad, mennesker, ting, situationer, og alt, der trak mig ned og væk fra mig selv. Først kaldte jeg denne attitude for sund egoisme. I dag ved jeg, at det er "KÆRLIGHED TIL SIG SELV".

• Ningún hombre se baña dos veces en el mismo río, porque no es el mismo río y no es el mismo hombre.
• Ingen mand træder nogensinde i den samme flod to gange, for det er ikke den samme flod, og han er ikke den samme mand.

• Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo.
• Alle, uden nogen forskelsbehandling, har ret til lige løn for lige arbejde.

• Estás hablando contigo mismo y sobre ti mismo. Se llama "proyección"
• Du taler med dig selv og om dig selv. Det kaldes "projektion."

• Nuestros hijos tienen la misma edad, mismo género y mismo altura. Son gemelos.
• Vore børn er samme alder, samme køn og samme højde. De er tvillinger.

• Ahora que el matrimonio del mismo sexo es legal, estoy a un paso más cerca de casarme conmigo mismo.
• Nu, da det er lovligt at gifte sig med en af samme køn, er jeg kommet et trin nærmere med at gifte mig med mig selv.

• El aburrimiento es aburrido en sí mismo, por lo tanto tiende a alimentarse de sí mismo.
• Kedsomhed er i sig selv kedeligt, derfor har det en tendens til at nære sig selv.

• Tom se prometió a si mismo que nunca cometería el mismo error de nuevo.
• Tom gav sig selv et løfte om, at han aldrig ville begå den samme fejl igen.

• Mi cumpleaños es el doce de junio. Magdalena nació el mismo día y el mismo año que yo.
• Min fødselsdag er den 12. juni. Magdalena blev født samme dag og år som mig.

• Tom y su hermano jugaron en el mismo equipo, pero no al mismo tiempo.
• Tom og hans bror spillede på samme hold, men ikke på samme tid.