mitad på dansk

Eksempler på mitad

• Recibirás la mitad del dinero ahora, y la otra mitad al completar el trabajo.
• Du får halvdelen af pengene nu, og den anden halvdel ved afslutningen af arbejdet.

• Tom convirtió aproximadamente la mitad de sus yenes en dólares y la otra mitad en euros.
• Tom omvandlede omkring halvdelen af sine yen til dollars og den anden halvdel til euro.

• Los rostros más hermosos se ven a la luz de la luna, cuando uno ve la mitad con el ojo y la otra mitad con la imaginación.
• De smukkeste ansigtstræk ses i måneskinnet, når man ser halvdelen med øjet og halvdelen med fantasien.

• Me terminé una mitad de la pizza y envolví la otra mitad en papel de aluminio y la puse en la nevera.
• Jeg færdiggjorde den ene halvdel af pizzaen og pakkede den anden halvdel ind i aluminiumsfolie og satte den i køleskabet.

• La segunda mitad de la vida de un hombre consiste nada más que de los hábitos que él ha adquirido durante la primera mitad.
• Den anden halvdel af en mands liv består kun af de vaner, han har erhvervet sig i den første halvdel.

• La segunda mitad de la vida de un hombre consiste únicamente en los hábitos adquiridos durante la primera mitad.
• Den anden halvdel af en mands liv består kun af de vaner, han har erhvervet sig i den første halvdel.

• El viejo conde dijo: "Pasamos la mitad de nuestra vida lamentando las cosas que hicimos en la otra mitad."
• Den gamle jarl sagde: "Vi bruger den ene halvdel af vores liv på at fortryde de ting, vi gjorde i den anden halvdel."

• La mitad de lo que escribimos es dañino; la otra mitad es inútil.
• Halvdelen af det, vi skriver, er skadelig; den anden halvdel er ubrugelig.

• Al igual que la Tierra, la mitad de la Luna está iluminada por el Sol mientras que la otra mitad está en la oscuridad.
• Ligesom Jorden er halvdelen af Månen belyst af Solen, mens den anden halvdel er i mørke.

• Los humanos son anfibios — mitad espíritu y mitad animal.... Como espíritus pertenecen al mundo eterno, pero como animales habitan en el tiempo.
• Mennesker er amfibier – halvt ånd og halvt dyr.... Som ånder tilhører de den evige verden, men som dyr lever de i tiden.